当前的挑战 - 翻译成英语

• challenge now
• current challenges
• present challenges
• challenge today
• immediate challenge
• ongoing challenges
• current challenge

在 中文 中使用 当前的挑战 的示例及其翻译为 英语

当前的大会必须策划一个行动途径，改善《不扩散条约》的执行，应付当前的挑战并且堵塞制度上的漏洞。
The current Conference must chart a course of action to improve the implementation of the NPT, meet present challenges and close the loopholes in regime.

当前的挑战是要为应对这一全球问题制订一种更公平和更有效的全球措施。
The challenge now is to develop a fairer and more effective global response to address this global problem.

如果当前的挑战按照类似的时间表进行，那么新的总统将在问题完全解决之后就职。
If the current challenge proceeds on a similar schedule, a new president will have taken office by the time the issue is fully settled.

MAX接地带来了重大阻力，本季度公认的财务影响反映了当前的挑战，并有助于应对未来的金融风险。
The Max grounding presents significant headwinds and the financial impact recognised this quarter reflects the current challenges and helps to address future financial risks".

请求伊拉克问题部长委员会监督各项工作，加强与区域各方和国际各方的联系，从而帮助伊拉克战胜当前的挑战；.
To request the Ministerial Committee on Iraq to monitor efforts and strengthen contacts with the various regional and international parties to help Iraq overcome the present challenges;

当前的挑战是，必须为各国普遍加入这两项公约建立一定的势头。
The challenge now is to build some momentum for universal adherence to both Conventions.

首先，我们分析了一些供应链，以了解当前的挑战和特定的复杂领域。
To begin, we analyzed a number of current Supply chains to understand the current challenges and specific areas of complexity.

红十字委员会最近详细分析了如何最好地开展今后的工作,查明了当前的挑战以及更好地援助受害者的方法。
ICRC had recently completed a detailed analysis of how best to undertake its future work, identifying current challenges and ways to better assist victims.

MAX接地带来了重大阻力，本季度公认的财务影响反映了当前的挑战，并有助于应对未来的金融风险。
The MAX grounding presents significant headwinds and the financial impact recognized this quarter reflects the current challenges and helps to address future financial risks”.

只有一个拥有必要的权力和权限及充足资源的强大的大会，才能承担得起这些职责和应对当前的挑战。
Only a strong General Assembly, endowed with the necessary authority and competence and adequate resources, would be up to these responsibilities and current challenges.

我们教的课程同样重要的是经验的组合，使个人和社会的发展，制定公民和社区工作和当前的挑战。
Equally important to our taught curriculum is the portfolio of experiences that enable personal and social development, develop citizenship and community work and present challenge.

我们当前的巨大挑战是建立体制能力，使我们能够对调动的资源进行最佳利用。
Our big challenges now are building institutional capacity in order to be able to make optimum use of the resources we have mobilized.

尤其重要的是，为应付当前的挑战开展新的方案拟订领域，以推动两性平等。
It is particularly important to expand into new areas of programming to advance gender equality in response to current challenges.

当前的挑战已不完全是"如何获得信息"，而是"我们需要学生接受什么样的教育"的问题。
The contemporary challenge is not so much" how to obtain information" but" what kind of education do we want students to receive?".

欧洲的国际收支不平衡情况已经稳定；当前的挑战是恢复财政赤字国家的竞争力。
The balance-of-payments imbalances in Europe had stabilized; now the challenge was to restore competitiveness in deficit countries.

虽然我们有必要认识到当前的挑战，但也应该避免对其进行夸大。
While it makes sense to recognize the current challenges, we should refrain from exaggerating them.

电动汽车当前的挑战之一是要确保有足够的充电站来完成更长的旅程。
One of the current challenges for EVs is ensuring there are enough charging stations for longer journeys to be completed.

一般性辩论的目的是提请注意当前的挑战、表达和分享我们的看法以及为建设性的对话奠定基础。
The purpose of the general debate is to draw attention to current challenges, express and share our views and lay the basis for constructive dialogue.

当前的挑战如此错综复杂，我们无法再用紧急措施临时加以应对，"他指出。
The current challenges are so intricate and complex that we cannot continue confronting them occasionally, with emergency resolutions," he said.

国际社会可以协助各国应对当前的挑战，特别是在这个全球危机的时期。
The international community may assist States in responding to the current challenges, especially in this time of global crisis.