在 中文 中使用 当前的趋势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当前的色彩趋势受到地球灵感的启发及真实色调的影响，它们将我们彼此维系并与整个世界联系在一起。
Current trends are influenced by earth inspired tones and authentic hues that tie us to each other and the world….如果维持当前的趋势不变,到2020年,每年将有1000万人因吸烟而早逝。
If the current trend continues, WHO has forecast that by year 2020 there will be ten million deaths each year through tobacco smoking.世界也许能实现关于安全饮水的千年发展目标，但当前的趋势不利于实现环卫目标。
The world may meet the Millennium Development Goals target on safe drinking water but current trends do not support meeting the sanitation target.如果当前的趋势继续下去，大多数最不发达国家达到一项或两项毕业标准的可能性仍然很低；.
If the current trend continues, the likelihood of the majority of LDCs meeting one or two graduation criteria remains very low;他说，饼干的销售下降了大约8％，如果当前的趋势继续下去，该公司可能裁员10,000人。
Biscuit sales are down about 8%, he said, and if current trends continue, the company may cut as many as 10,000 jobs.最常见也是最危险投资错误之--就是相信当前的趋势会持续下去。
One of the most common- and dangerous- investing mistakes is to believe that the current trend of the day will continue.在关系到经济和生态时，未来是高度不确定的，尽管当前的趋势清楚地指向灾难。
In relation to the economy as well as the ecology the future is highly uncertain, though current trends clearly point to disaster.外媒做为一个重要的传播窗口，他们对AWE的重视程度某种角度上反应了当前的趋势。
Foreign media as an important communication window, their degree of emphasis on AWE reflects the current trend from a certain angle.但是还需要做更多的工作从而把它们变成一种可行而有效的政治策略，从而扭转当前的趋势。
But much more needs to be done to forge these into a viable and effective political strategy to reverse current trends.最常见也是最危险投资错误之--就是相信当前的趋势会持续下去。
One of the most common and dangerous investing mistakes is the belief that the current trend will continue.根据我的判断，当局有三个月的时间窗口，在此期间，他们仍然能改正自己的错误，逆转当前的趋势。
In my judgment the authorities have a three months' window during which they could still correct their mistakes and reverse the current trends.将规定的离职年龄提高到65岁的做法反映了许多会员国当前的趋势，同样也是合理的。
An increase in the mandatory retirement age to 65, reflecting the current trend in many Member States, was also reasonable.许多公司还没有发布他们的2020年展望，但考虑到我们有一个3月份的财年结束，我们试图推断当前的趋势。
Many companies have not released their 2020 outlook, but given that we have a March fiscal year-end, we have tried to extrapolate the current trends.了解当前的趋势将有助于您更轻松，更有效率地工作。
在每一部分，他都分析了当前的主要趋势、面临的问题，并提供了一系列详细的政策建议。
In each section contemporary trends are analyzed, problems confronted, and a series of detailed policies set out.根据当前的趋势，许多国家可能无法实现《行动纲领》的商定目标。
The progress has not been universal and, based on current trends, many countries may fall short of the agreed goals of the Programme of Action.另外，正如上面提到的平均值变化，不管当前的趋势如何，人们都会期望创纪录的低数据会受到影响。
Plus, as there was that above mentioned mean shift, one would expect the record low statistic to be affected by it regardless on current trend.根据联合国评价小组内当前的趋势，将越来越多地强调能够让人了解是否产生影响的成果评价。
In line with current trends within the United Nations Evaluation Group, the emphasis will increasingly be on outcome evaluations that provide insights on achievement of impact.当前的趋势似乎是倾向于增加地方社区的获取和控制比例。
Ongoing trends would seem to favour greater access to and control over forests by local communities.如果当前的趋势仍然延续，到2020年将有1.42亿名女孩在18岁生日之前结婚.
If the current trends continue, 142 million girls will be married before their eighteenth birthday by 2020.
