当时它被 - 翻译成英语

• when it was
• at the time it was
• back then it was

在 中文 中使用 当时它被 的示例及其翻译为 英语

柯尼斯堡号于1940年3月重返现役，当时它被分配至攻击挪威的入侵部队。
Königsberg returned to active duty in March 1940, when she was assigned to the invasion force for the attack on Norway.

当时它被用于把光敏的化学药品粘在玻璃上，来制作类似于今天照相胶片的同等物。
At that time it was used for the photosensitive chemicals stick on the glass, to make similar to today's equivalent of photographic film.

当时它被简称为“Kastro”（希腊语中城堡的意思）。
At that time it was referred to simply as Kastro(castle in Greek).

它的地位在2006年再次改变，当时它被提升为矮行星-与冥王星分享的分类。
His status changed again in 2006 when he was promoted to the dwarf planet- classification, which he shares with Pluto.

年对其进行了修订，1992年再次进行了修订，当时它被改为一个活页形式，以方便更频繁的修订。
It was revised in 1977 and again in 1992, at which time it was converted to a loose-leaf format in order to facilitate more frequent revisions.

在16世纪，茶首次被引入中国的葡萄牙牧师和商人，当时它被称为chá。
Tea was first introduced to Portuguese priests and merchants in China during the 16th century, at which time it was termed chá.

大学作为英国学位授予机构的地位可以追溯到1903年，当时它首次被授予“皇家宪章”。
The University's status as a degree-awarding institution dates back to 1903 when we were first granted a Royal Charter.

有关慢性换气过度综合征的最早记录出现在美国南北战争期间，当时它被称为“心脏神经症”(irritableheart)。
Chronic hyperventilation syndrome was initially documented during the American Civil War, at which time it was termed"irritable heart.".

这部电影的背景是基于国民革命军第八路军，当时它被中国共产党所控制，而不是国民党所控制。
The plot backdrop is based on the National Revolutionary Army's 8th Route Army division, when it was under the control of Communist Party of China instead of the opposing Kuomintang.

业主说，这艘船正在经过霍尔木兹海峡和“国际水域”，当时它被“身份不明的小工艺品和一架直升机袭击”。
Its owner said the ship was transiting the Strait and was in“international waters” when it was“attacked by unidentified small crafts and a helicopter.”.

Netcraft在10年前首先开始跟踪Google的自己设置网络服务器软件作为主要供应商集团，当时它被270万个网站用。
Netcraft first started tracking Google's custom web server software as a major vendor group 10 years ago, when it was used by 2.7 million sites.

这座城镇于1046年在Orkneyinga萨迦当中第一次被提及，当时它被记载为奥克尼伯爵RögnvaldBrusason的居所，而此人后来被他的叔叔（英文原文作uncle）ThorfinntheMighty所杀。
The town is first mentioned in Orkneyinga saga in the year 1046 when it is recorded as the residence of Rögnvald Brusason the Earl of Orkney, who was killed by his uncle Thorfinn the Mighty.

在当时,它被以AlainLocke1925年的诗集《新黑人运动》命名。
During the time, it was known as the"New Negro Movement," named after the 1925 anthology by Alain Locke.

当时它们被称为印刷艺术，但很快它们就以另一个完全不同的东西而闻名。
At the time they were called typographical art, but soon they would come to be known for something else entirely.

当时它们被称为布哈尔斯基猫（因为它们可能是从乌兹别克斯坦的商业大城市布哈拉被带到俄罗斯来的）。
Back then they were called Bukharskie(because probably they were brought to Russia from the big commercial town of Bukhara, Uzbekistan).

直到1873年，苏格兰地区的梗犬才作为苏格兰梗聚集起来，当时它们被分成两类，即丹迪丁蒙梗和斯凯梗。
Until 1873 all Scotland Terriers were grouped together as Scotch Terriers, but were then separated into two groups, as Dandie Dinmont and Skye Terriers.

太阳能电池板首次用于独立发电是在20世纪50年代末，当时它们被安装在太空中的太阳帆上。
Solar panels were first used for independent power generation in the late 1950s when they were built onto a solar sail in space.

与大熊猫在20世纪80年代的地位相比，这是一种改进，当时它们被IUCN列为罕见的。
This is an improvement compared to the giant panda's status in the 1980s, when they were listed as rare by the IUCN.

当时它被称为不朽的茶。
It was referred to as the Tea of Immortality.

当时它被称为阿拉伯之春。
That was to be called the Arab Spring.