彻底调查 - 翻译成英语

• thorough investigation
• thoroughly investigate
• a full investigation
• complete investigation
• to fully investigate
• thorough probe
• thorough inquiry
• thorough investigations
• thoroughly investigated
• for a thorough survey
• investigate it completely

在 中文 中使用 彻底调查 的示例及其翻译为 英语

彻底调查家庭暴力的所有指控，一经证实，应加以适当追究和惩处；.
(a) Thoroughly investigate all allegations of domestic violence which, if substantiated, should be appropriately prosecuted and punished;

我尊重地区检察官和警长办公室为彻底调查这起悲惨事故所做的一切。
I would like to thank the district attorney's office for their full and complete investigation into this tragic incident.

我们将通过对钢铁进口进行彻底调查，为美国工人和美国制造的钢铁而战，”特朗普说。
We are going to fight for American workers and American-made steel by conducting a thorough investigation into steel imports,” said President Trump.

缔约国答复说此类报告极为严重，执法当局将彻底调查任何对民间社会代表进行威胁的事件。
The State party responded that such reports were a matter of grave concern and that the law enforcement authorities would undertake a full investigation of any threats to representatives of civil society.

彻底调查各事件，并向所有被拘留和被殴打者道歉;
To fully investigate the issues and send apologies to all of the detained and assaulted persons;

联邦当局必须彻底调查弗朗西斯科帕切科贝尔特兰的执行式谋杀案，并用尽所有可能的动机，包括他作为记者工作的链接。
Federal authorities must thoroughly investigate the execution-style murder of Francisco Pacheco Beltrán and exhaust all possible motives, including links to his work as a journalist.".

经过彻底调查，我们确信泰国联合虾在我们的商店不是来自非法加工设施….
After thorough investigation, we're confident Thai Union shrimp at our stores did not come from illicit processing facility….

埃及将促请按照《德班宣言》和《行动纲领》，对这种恶习丑行，进行彻底调查。
Egypt would urge a complete investigation of such practices, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action.

他敦促津巴布韦政府彻底调查此一事件，澄清谁应担负拒绝他进入该国的责任。
He urged the Government to fully investigate this incident and to clarify who bears responsibility for the denial of his access to the country.

迅速和彻底调查剥夺儿童自由的中心发生的所有死亡案件，以及有关虐待或凌辱的指控。
(f) Promptly and thoroughly investigate all cases of deaths, as well as all allegations of ill-treatment or abuse, in centres for deprivation of liberty of children.

我们要求立即、公正和彻底调查这一严重事件，以便追究责任，将犯罪行为人绳之以法。
We demand an immediate, impartial and thorough investigation into this grave incident in order to establish accountability and bring the perpetrators of this crime to justice.

正如安全理事会第1405（2002）号决议指出，必须对这些事件进行详细和彻底调查。
As pointed out in Security Council resolution 1405(2002), those events require a detailed and complete investigation.

佩斯科夫说，普京已指示调查人员和情报机构进行彻底调查，并向遇难者家属表示哀悼。
Peskov said Putin has instructed investigators and intelligence agencies to conduct a thorough probe and offered condolences to the families of the victims.

然而，警察申诉局仍然进行了彻底调查，结论是，警方没有任何过错。
Nevertheless, the Police Complaints conducted a thorough inquiry the conclusion of which was that the police had not been guilty of any wrongdoing.

由独立和公正机构彻底调查执法人员在2009年4月游行示威中侵犯人权的事件，并公布调查结果；.
(a) Thoroughly investigate allegations of abuse by law enforcement officials during the April 2009 demonstrations through an independent and impartial body, whose findings should be made public;

这应包括彻底调查舞弊行为以及对贪腐的零容忍方针(大不列颠及北爱尔兰联合王国)；.
This should include thorough investigation of malpractice and a zero tolerance approach towards corruption(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);

因此，伊朗政府敦促东道国当局彻底调查此事并确保其不再发生。
Accordingly, his Government wished to urge the host country authorities to fully investigate this case and ensure that it does not reoccur.

南斯拉夫联盟共和国:通过设在海牙的前南斯拉夫问题国际法庭,迅速、彻底调查对平民所犯的一切暴行.
Federal Republic of Yugoslavia: Conduct prompt and complete investigation of all atrocities committed against civilians through the Hague-based International Tribunal for the Former Yugoslavia.

佩斯科夫说，普京已指示调查人员和情报机构进行彻底调查，并向遇难者家属表示哀悼。
He said Putin had instructed investigators and intelligence agencies to conduct a thorough probe and offered condolences to the families of the victims.

陕西林业局正在推进彻底调查和保护老虎的计划。
The Shaanxi Forestry Bureau is pushing ahead with plans for a thorough survey and a tiger reserve.