进行彻底的调查 - 翻译成英语

• conduct a thorough investigation
• conducting a thorough investigation
• thoroughly investigate

在 中文 中使用 进行彻底的调查 的示例及其翻译为 英语

关于可以使用和有效的补救措施，提交人指出，事件发生16个月以后，当局并没有进行彻底的调查。
With regard to accessible and effective remedies, the author pointed out that it took the authorities more than 16 months not to conduct the investigation thoroughly.

他继续说：“我们将像过去一样进行彻底的调查。
And we will conduct thorough investigations, as we have in the past.”.

由于它们在我母亲被害一案中沆瀣一气，要进行彻底的调查变得越来越难。
As these parties were complicit in my mother's death, a thorough investigation is proving more and more difficult.

我们正在认真对待这件事，并正在与PSNI合作进行彻底的调查”。
We are treating this matter extremely seriously and are conducting a thorough investigation in cooperation with the PSNI[Police Service of Northern Ireland].".

年，一个国会特别委员会曾对埃尔金勋爵的活动进行彻底的调查，发现它是完全合法的。
Lord Elgin's activities were thoroughly investigated by a Parliamentary Select Committee in 1816 and found to be entirely legal.

西雅图市长穆雷(EdMurray)在事发后表示，要对这起枪击案进行彻底的调查。
Seattle's Mayor, Ed Murray, has stated that there will be a full investigation into the shooting.

他说，事态的发展非常可怕和令人痛心，并且说必须要对这些自焚事件进行彻底的调查。
He said that such incidents are shameful and need to be investigated thoroughly by the states security apparatus.

以色列将对导致他死亡的事件继续进行彻底的调查。
Israel is continuing to conduct a thorough investigation of the events that led to his death.

对于海地问题，委内瑞拉认为必须对推翻和绑架阿里斯蒂德总统的缘由进行彻底的调查。
With respect to Haiti, Venezuela considers it indispensable to carry out a thorough investigation of the causes of the overthrow and kidnapping of President Aristide.

外交部正在等待美国当局对这一事件进行彻底的调查。
The Ministry was expecting a thorough investigation of the incident by United States authorities.

我们要求进行彻底的调查，以找到那些应对此罪行负责的人，”他的同事在HeraldodeChiapas网站上发表的一篇文章中写道。
We call for an exhaustive investigation to find those responsible for this crime,” his colleagues wrote in an editorial published on the newspaper's website.

年9月18日由于申诉人感到必须进行彻底的调查，他提出了要对拉巴特初审法庭主持法官启动刑事赔偿诉讼的请求。
Because he felt that a thorough inquiry was called for, the complainant submitted an application for the institution of criminal indemnification proceedings to the presiding judge of the court of first instance of Rabat on 18 September 2012.

小组应该对所有其他索赔项目进行彻底的调查，并应该要求KDC提交佐证来证实其指称，并着眼于减轻损失的原则。
(d) The Panel should subject all other claimed items to a thorough investigation, and KDC should be required to submit supporting evidence to substantiate its allegations, with an emphasis on the principle of mitigation.

有鉴于此，委员会还关注到，未对施加这类惩罚负有责任的官员进行彻底的调查和足够的惩处(第七条和第九条)。
In the light of this, the Committee is also concerned at the lack of thorough investigation and adequate punishment of the responsible officials(arts. 7 and 9).

自2008年以来，无国界记者组织(RSF-RWB)敦促玻利维亚承认，近期针对媒体工作者的罪行的严重性，并进行彻底的调查。
Since 2008, Reporters Without Borders(RSF-RWB) urged Bolivia to acknowledge the seriousness of recent crimes against media workers and to undertake thorough investigations.

在这方面，工作组提请该国政府其有责任根据《宣言》第13条和第14条对所有被强迫失踪案件进行彻底的调查并将肇事者绳之以法。
In this connection, it wishes to remind the Government of its responsibility under articles 13 and 14 of the Declaration to investigate thoroughly all cases of enforced disappearance and to bring the perpetrators to justice.

我们总是对媒体照片上展示的车辆进行彻底的调查。
We always investigate the vehicles displayed on the photos in the media thoroughly.

报告还建议所提到的欧盟国家机关进行彻底的调查检查。
It also recommended that Competent Authorities in the EU countries mentioned carry out thorough investigative checks.

周三，他们表示他们正在进行彻底的调查，以形成积极的防守。
On Wednesday, they said they were conducting a thorough investigation to form an aggressive defence.

周三，他们表示他们正在进行彻底的调查，以形成积极的防守。
On Wednesday, the lawyers had said they were conducting a thorough investigation to form an aggressive defense.