往往成为 - 翻译成英语

• often become
• tend to become
• are often
• often becomes
• often became
• tends to become
• frequently become

在 中文 中使用 往往成为 的示例及其翻译为 英语

运动往往成为一场破坏规则的竞赛，结果就是法治的被破坏。
Movements very often become a race to destroy the rules, and the result is that rule of law is destroyed.

此次调查的一个主要结论是，"强迫婚姻"往往成为一个范围过于狭窄的关注点。
A main conclusion of this survey is that" forced marriage" often becomes too narrow a focus.

这种'浪费文化'往往成为影响每个人的共同心态。
This“culture of waste” tends to become the common mentality that infects everyone.

在中国古代历史上，一场战役往往成为历史进程的重要节点。
In ancient Chinese history, a battle often became an important node in the historical process.

但是，因为现代食品中含有大量的添加剂，往往成为致癌、致畸、导致许多疾病的重要因素。
However, because the modern food contains a lot of additives, often become carcinogenic, teratogenic, leading to many diseases, an important factor.

当土著人民和当地社区被剥夺使用森林的利益时，非法砍伐往往成为一种生存战略。
When indigenous peoples and local communities are denied benefits from the use of the forests, however, illegal logging often becomes a survival strategy.

讲卢旺达语的刚果人，例如南基伍的巴尼亚穆伦格人，往往成为布隆迪和卢旺达武装团体加害的对象。
Congolese speakers of Rwandan languages, such as the Banyamulenge of South Kivu, often became the victims of Burundian and Rwandan armed groups.

家居小饰物往往成为视觉的焦点，更好地反映主人的兴趣爱好。
Small pieces of home accessories often become the focus of the visual, more able to reflect the owner's interests and hobbies.

急躁是他的特点，播种和收获之间的时间往往成为硬审判他的耐心。
Impatience is his distinguishing feature, and the time between the sowing and the harvest often becomes a hard trial of patience for him.

白宫，在千日，并在约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪千夜，往往成为文化活动中心。
The White House, in a thousand days and a thousand nights under John Fitzgerald Kennedy, often became a center for cultural activity.

当一家科技公司达到某定程度的成功时，创始人的名字往往成为所创造品牌的代名词。
When a tech company reaches a certain level of success, the names of the founders often become synonymous with the brand they create.

在大型组织中-尤其是科技公司-用户体验的责任往往成为管理职能;
In larger organisations- especially tech companies- UX responsibility often becomes a management function;

在一个堕落的世界里，那些我们应该最爱的人--我们的家人--往往成为我们最常与之抗争的人。
In a fallen world, those we should love the most- our families- often become the ones we fight with the most.

因此，我可以选择一个不同的，更健康的回应，所以往往成为我生活背景的低级悲伤消失了。
Therefore, I could choose a different and healthier response, so the low-grade sadness that too often becomes a backdrop in my life faded away.

而且你解决的这个问题的方法，往往成为下一个问题的源头。
The solution to your current problem often becomes the source of your next problem.

系统1提供了印象,经常变成你的信仰,和冲动的来源,往往成为你的选择和你的行动。
System 1 provides the impressions that often turn into your beliefs, and is the source of the impulses that often become your choices and your actions.

专业人士认识到，儿童在操场上发展的社交技能往往成为终身技能，并延续到成年期。
Professionals recognise that the social skills that children develop on the playground often become lifelong skill sets that are carried forward into their adulthood.

的历史,人文,社会习俗等等这些"隐性"因素的了解,往往成为投资者.
About Chinese history, the humanities, social customs and so on, these"invisible" factors, often become investor's key to success.

他们也希望估计预算超支、储备,他们需要在尽管这些措施往往成为自我实现的预言。
They may also wish to estimate the budget reserve that they need in anticipation of overruns, although such precautions often become self-fulfilling prophecies.

在武装冲突局势中最需要学校发挥保护功能，但学校往往成为被攻击的目标。
In situations of armed conflict, when the protective function of schools is most required, schools often become targets for attacks.