In the future, Google is likely to require the system to provide the equivalent of mobile devices on the data center functions.
这更复杂,但长远来看,可能会使框架更易于扩展和开发,并且很可能需要使用区块链技术。
More complex, but may make the framework easier to expand and develop over time, and would likely require the use of blockchain technology.”.
如果你在Linux系统上遇到了磁盘碎片问题,你很可能需要一个更大的硬盘了。
If you do have problems with fragmentation on Linux, you probably need a larger hard disk.
因此,有些法律今后很可能需要进行大量订正。
As a result, some of the laws will likely require considerable revisions in the future.
尽管存在这些担忧,但很明显,农民需要更高的补偿,消费者很可能需要习惯高价。
Despite these concerns it is evident that farmers require higher compensation and that consumers will likely need to get used to high prices.
对卫生设施和废水处理以及为支持能力建设和技术转让而作的基本投资,很可能需要调集大量的额外资源。
Essential investment in sanitary facilities and waste-water treatment, as well as support for capacity-building and technology transfer, is likely to require the mobilization of sizeable additional resources.
民主党以54:46比例控制参议院,但任何任命都很可能需要确保60张选票才能通过。
Democrats control the Senate 54-46, but any nominee for the Fed is likely to need 60 votes to overcome procedural hurdles.
这更复杂,但长远来看,可能会使框架更易于扩展和开发,并且很可能需要使用区块链技术。
This is more complex, but may make the framework easier to expand and develop over time, and would likely require the use of blockchain technology”.
我不妨指出,执行任何这类计划很可能需要向法律顾问办公室和一般法律事务司提供额外资源。
I might note that the implementation of any such plan would probably require extra resources for the Office of the Legal Counsel and the General Legal Division".
构建一个大型、有动态内容的复杂应用程序很可能需要商业许可证。
Building a complex app with large, dynamic content will likely require a commercial license.
如果你使用的是笔记本电脑,那么你很可能需要购买外置的驱动器。
If you are using a laptop computer, you will likely need to purchase an external drive.
特别是,主要的用户手册,很可能需要大约两周时间翻译,可能需要几个翻译者一起工作。
In particular, the main user manual is likely to take around two weeks to translate, and several translators may wish to share the work.
会上指出,这个问题很可能需要在今后展开实质性的探讨。
It was noted that the issue would probably require substantial debate in the future.
已知治疗指甲感染虽然简单且易于操作,但需要很长时间,并且很可能需要医生的指导。
Be aware that treating nail infections, while certainly easy and doable, is a long process and will likely require the involvement of a doctor.
然而,由于进驻营地过程需要几个月时间,这一方案很可能需要继续开展下去。
However, the programme will likely need to continue, as the cantonment process takes several months.
为了实现自动化的承诺,我们很可能需要重新学习一些在工业革命中失去的生活艺术。
To fulfill the promise of automation we may well need to re-learn some of the arts of living lost in the industrial revolution.
多数人等到出现UTI才饮用蔓越莓汁,然而一旦症状开始,他们很可能需要一个疗程的抗生素。
Most people wait to drink cranberry juice until they have a UTI, but once the symptoms start they will likely need a course of antibiotics.
与重新谈判或提前大选一样,这很可能需要延长《里斯本条约》第50条款。
As with a renegotiation or early election, this might well require an extension to Article 50.
如果现有国际机构不再拥有足够的信任度来履行这一职能,那么美国和欧洲很可能需要制定新的国内协议。
If established international organisations are no longer sufficiently trusted to carry out this function, the US and Europe may well need new domestic arrangements.
改革管理办公室在这方面将发挥关键作用,而且很可能需要充实,以完成任务(第112段)。
The Change Management Office will play a key role in this and will likely need supplementation to accomplish the task(para. 112).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt