很可能不会 - 翻译成英语

• probably not
• is not likely
• is probably not going
• will likely
• may not be

在 中文 中使用 很可能不会 的示例及其翻译为 英语

一个地址或日期上的微小的错误很可能不会引起什么问题。
A minor error in an address or date will probably not cause any problem.

杭州Speedjin是一个小型中介，如果价格不贵，它很可能不会上市。
Wang Dong said that Hangzhou Speed Brocade is a small intermediary, if not high prices, it will probably not receive housing.

如果他们不喜欢他们所看到的，他们很可能不会和你做生意。
After all, if they didn't like your service, they would probably not be doing business with you.

再损失百分之五的化肥，很可能不会是错误的。
Loss of another five percent in abandoning chemical fertilizer would probably not be far mistaken.

无论他的公司是否与广汽或其他公司建立合作关系，马尔基翁内很可能不会看到这种关系是否会产生效益。
Whether or not his company enters a partnership with GAC or another company, Marchionne will probably not be around to see if it pays off.

如果共和党人阴差阳错丢掉了参议院，他们的多数党领袖米奇・麦康奈尔(MitchMcConnell)很可能不会喜欢过重新成为少数党的日子。
If Republicans somehow lose the Senate, their majority leader, Mitch McConnell, will probably not love life back in the minority.

霍普尔恰好是一个糟糕的画家，但如果他是一个更好的画家，他很可能不会成为那么杰出的艺术家。
Hopper is simply a bad painter, but if he were a better one, he would probably not be such a great artist.

我和教练讨论过，他说，其他国家会这么对自己的球员吗？很可能不会。
I talked to the gaffer about it and all he was saying was would other countries do that to their own players, probably not.

他和马杜罗很可能不会激动这场比赛已经到了他们已故的导师，左派煽动者查韦斯的最后安息之地。
He and Maduro are likely not thrilled that the game has reached the final resting place of their late mentor, the leftist firebrand Hugo Chavez.

如果你有一个讨论，她很可能不会过分担心你对它的看法或你给她的建议。
If you have a discussion, she most likely isn't overly concerned about how you feel about it or the advice you give her.

然而，王林发表示，他认为这种病毒很可能不会在人类之间传播，因为卫生工作者没有感染该病。
He said, however, that he thought the virus was likely not spreading from humans to humans because health workers had not contracted the disease.

当你出门的时候，你一般很可能不会主动和陌生人开始交谈。
When you're out in the world, you're probably not going to be starting conversations with strangers.

约翰·博纳(JohnBoehner)的话令人印象深刻，“美国人很可能不会爱上米特·罗姆尼。
John Boehner:"The American people probably aren't going to fall in love with Mitt Romney.".

约翰·博纳(JohnBoehner)的话令人印象深刻，“美国人很可能不会爱上米特·罗姆尼。
The late-night host poked fun at John Boehner's claim that"the American people probably aren't going to fall in love with Mitt Romney.".

对不起让你失望了，这届苹果开发者大会很可能不会发布任何新的硬件.
I'm sorry to disappoint you, this Apple Developers Conference is likely not to release any new hardware.

Lt;/p><p>不过，大型云基础设施提供商开设区域的速度很可能不会放缓。
The pace at which the big cloud-infrastructure providers are opening regions isn't likely to slow.

松饼店/夹心板方案，诱惑的时候，很可能不会发生。
The muffin shop/sandwich board scenario, while tempting, was probably not going to happen.

然而，除非立即采取措施，更新该数据库中包含的信息，否则，印度代表团今后很可能不会接受这些参考数据。
However, unless immediate steps were taken to update the information contained in there, his delegation might not be able to accept such references in future.

如果戴起来后真的很沉重，那么病人很可能不会长期采用它并将其放在一边。
If it's really heavy and cumbersome to wear, then the patient will likely not adopt it in the long term and set it aside.".

爆炸很可能不会影响地球，但是它足够明亮，可以从地球上观察到。
The explosion would most likely not affect the Earth, but it would be bright enough to be observed from the planet.