很可能导致 - 翻译成英语

• are likely to cause
• is likely to lead
• is likely to result
• is likely to cause
• may well result
• would likely result
• may well lead to

在 中文 中使用 很可能导致 的示例及其翻译为 英语

相比之下，对一国总统或总理的人身攻击很可能导致终身监禁。
In contrast, a physical assault against the president or prime minister of a country will likely result in a lifetime in prison.

非常典型地，关于预防性，主动性护理的最终成本节约的近视观点很可能导致他们做出这个决定。
Very typically, a myopic view about the ultimate cost savings of preventative, proactive care most likely led them to this decision.

低室内空气质量和高于正常病原体水平的组合很可能导致对疾病的易感性增加。
The combination of low house air quality and higher than normal pathogen levels could very likely lead to an increased susceptibility to disease.

詹姆斯和他在犹太基督教社区的领导热心的脾气，很可能导致阿格里帕选择他的第一个受害者。
The zealous temper of James and his leading part in the Jewish Christian communities probably led Agrippa to choose him as the first victim.

这3种战略抉择都要付出代价，势必带来风险，而且很可能导致越南政治经济形势发生根本变化。
All three strategies incur costs, entail risk, and will likely cause fundamental changes in Vietnam's politics and economy.

对项目支出的监测控制不足以发现和监测很可能导致财务损失的超支。
The monitoring controls surrounding project expenditure were not adequate to detect and monitor overspending, which may well lead to financial losses.

因为经济改革给那些现有低效的秩序下的获得利益的人带来了不确定性，改革很可能导致政治动荡。
As modernization creates economic uncertainty for those benefiting from the present inefficient order, the result could be political turmoil.

缔约方提到，洪水、土崩和暴风雨等现象很可能导致增加维持基础设施的成本。
Incidents such as flooding, landslides and storms were cited as events that will probably result in an increase in the costs of maintaining infrastructure.

是足够重要的，如果在审判时获得证明，很可能导致不同的判决；.
(ii) Is sufficiently important that had it been proved at trial it would have been likely to have resulted in a different verdict;

是极为重要的,如果在审判时获得证明,很可能导致不同的判决;
(ii) is sufficiently important that had it been proven at trial it likely would have resulted in a different verdict;

因此，它不仅很难成为所谓的刺激生长的东西，而且还很可能导致毒害抑制儿童的生长。
Therefore, this matter is not only difficult to become the so-called"growth stimulation", more likely to cause the poison that inhibits the child's growth.

不戴安全帽，在遭受意外伤害时，由于受伤的是头部，很可能导致严重的损伤甚至死亡；.
Without a helmet, in the case of accidental injury, the injury is the head, it is likely to cause serious damage or even death;

水上乐园一旦出现安全问题，很可能导致乐园直接破产。
Once the water park has a safety problem, it is likely to cause the park to go bankrupt directly.

经审查，商务部裁定，撤销反倾销税令将很可能导致倾销的继续或再次发生。
As a result of its review, Commerce determined that revocation of the antidumping duty order would likely lead to a continuation or recurrence of dumping.

由于仍然需要大量人道主义援助，而且双边进口/援助有限，这种情况很可能导致大多数弱势群体和地区的营养和健康状况恶化。
As humanitarian needs remain very high and bilateral imports/aid are limited, this situation is likely to lead to deteriorating nutrition and health in the most vulnerable groups and regions.

正如美国司法部得出的结论，这种市场结构很可能导致消费者每年为吸引力较低的无线服务产品支付数十亿美元。
As the DOJ concluded, this market structure is likely to result in consumers collectively paying billions more per year for less attractive wireless service offerings.

前者很可能导致损害性的事故例如车祸﹑飞机坠落﹑医疗事故或工业事故，而后者可能导致无形的经济损失。
The former is likely to result in damaging events such as a traffic accident, an aeroplane crash, a medical mishap or an industrial accident, while the latter is likely to cause intangible economic losses.

朝鲜民主主义人民共和国最近采取的步骤很可能导致东北亚的紧张局势升级，破坏该区域的稳定和安全。
The latest steps by the Democratic People' s Republic of Korea may well lead to an escalation of tension in North-East Asia and undermines stability and security in the region.

目前，若一国企图实施一项旨在减少不平等现象的新政策，则很可能导致资本外逃，最终会伤害该国。
Currently, if a Government attempts to implement a new policy aimed at reducing inequality, it is likely to cause capital flight, with the end result of harming that country.

在加沙地带，8月23日，1800名市政工人罢工，大量垃圾无人清理，很可能导致一场环境灾难。
In the Gaza Strip, 1,800 municipal workers initiated a strike on 23 August resulting in a heavy accumulation of uncollected garbage, possibly leading to an environmental disaster.