得出了同样的结论 - 翻译成英语

• reached the same conclusion
• came to the same conclusion
• arrived at the same conclusion
• reached the same conclusions
• come to the same conclusion
• to have drawn the same conclusion

在 中文 中使用 得出了同样的结论 的示例及其翻译为 英语

用于参照的公务员制度进行了一项类似的研究，得出了同样的结论。
The comparator civil service had conducted a similar study which had led it to the same conclusions.

美洲人权法院在OC-16/99号咨询意见中也得出了同样的结论。
The same conclusion has been reached by the Inter-American Court of Human Rights, in its Advisory Opinion OC-16/99.

再一次,也许这就是你的观点，我们从不同的角度讨论同样的事情，但得出了同样的结论。
Then again, maybe that was your point, and we're talking about the same thing from a different perspective, but yielding the same conclusion.

一年之后，罗斯和她的同事们在澳大利亚得出了同样的结论[7]。
A year later, Rose and her colleagues arrived at much the same conclusion in Australia.

你接替的前任，巴西的塞尔索·阿莫林大使在开展了进一步的工作之后也得出了同样的结论。
Your immediate predecessor, Ambassador Celso Amorim of Brazil, also reached an identical conclusion after yet further work.

改变的是俄罗斯和美国得出了同样的结论。
What has changed is that Russia and the United States have come to the same conclusion.”.

国际法院在"逮捕证"案中得出了同样的结论。
The same conclusion had been drawn by the International Court of Justice in the Arrest Warrant case.

对意大利有争议的干细胞试验的第二次审查得出了同样的结论：这是一个禁忌。
Second review of a controversial stem cell trial in Italy has reached the same conclusion: it's a no-go.

秘书长1985年对联合国所有争议解决机制运行情况进行的调查也得出了同样的结论。
The same conclusion is reached in the Secretary-General' s 1995 survey of the operation of all dispute resolution mechanisms in the United Nations.

为了以一种必须认真对待的方式推动这一点，另一项研究得出了同样的结论。
To drive that point home in a way that has to be taken seriously, yet another study has reached the same conclusion.

我们认为，其他公司应该设计自己的产品，而不是蓄意抄袭我们的产品，8月份，加利福尼亚的一个陪审团得出了同样的结论，”苹果的声明表示。
We think companies should dream up their own products rather than willfully copying ours, and in August a jury in California reached the same conclusion.

名独立的审计人员在代表调查办公室分析QTA合同之后得出了同样的结论，这对于巴黎圣日尔曼而言无疑是一场灾难。
Five independent auditors, who also analyzed the QTA contract on behalf of the Investigatory Chamber, arrived at the same conclusion, a disaster for Paris Saint-Germain.

由联合王国政府出资，请"水援助和滴水基金"对发展中国家十年水供应私营化效应的研究也得出了同样的结论。
The same conclusions have been put forward by WaterAid and Tearfund, in a study funded by the Government of the United Kingdom on the effects of water privatization in 10 developing countries.

他参加了联合国若干机构内关于仇恨言论的讨论。每个人都得出了同样的结论：最好的国家政策是预防。
He had taken part in discussions on hate speech within several United Nations bodies and everyone had reached the same conclusion: the best State policy was prevention.

劳工组织全球化所涉社会问题世界委员会在最近题为"公平的全球化：创造供人人享有的机会(2004年)"的报告中也得出了同样的结论：.
The ILO World Commission on the Social Dimension of Globalization drew the same conclusion in its recent report A Fair Globalization: Creating Opportunities for All(2004).

卢克也得出了同样的结论。
Luke had reached the same conclusion.

显然，他得出了同样的结论。
He had obviously come to the same conclusions.

许多组织都得出了同样的结论。
Many organizations are coming to the same conclusion.

欧洲人权法院得出了同样的结论。
The European Court of Human Rights came to the same conclusion.

很多组织都得出了同样的结论。
Many organizations are coming to the same conclusion.