在 中文 中使用 微型企业 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
是否有微型企业报告监管框架？?
Is there a regulatory framework for microenterprises reporting?(b)支助发展微型企业的项目.
(b) Project to support the development of micro-enterprises.建立和发展微型企业.
Establishment and development of micro-enterprises.小额供资和微型企业部没有进行研究，以确定可以适用于每个外地办事处贷款的适当核销假设；.
The Microfinance and Microenterprise Department had not made a study to determine the appropriate write-off assumptions that could be applied to the loans of each field office.小额供资和微型企业方案通过设在西岸、加沙、约旦和阿拉伯叙利亚共和国的外地办事处开展业务。
The microfinance and microenterprise programme operates out of field offices located in the West Bank, Gaza, Jordan and the Syrian Arab Republic.除其他规定外，该法案对关于促进哥伦比亚微型企业和中小企业发展的2000年第590号法案。
Among other provisions, this Act amended Act 590 of 2000 on promotion of the development of Colombia' s micro-enterprises and small and medium-sized enterprises.委员会将执行关于公共，微型企业和其他利益相关者的宣传，意识和手持举措的行动计划。
The committee will execute an action plan on advocacy, awareness and handholding efforts among public, micro enterprises and other stakeholders.工程处小额供资和微型企业方案的目标，是促进经济发展和减轻贫穷。
The goal of the Agency' s microfinance and microenterprise programme is to promote economic development and alleviate poverty.李说，虽然这轮减税是针对小型和微型企业来刺激创新，但整个经济都会受益。
Li said that while this round of tax cuts is targeted at small and micro businesses to spur innovation, the entire economy stands to benefit.(c)在第27段中，删除对"微型企业"的提及（关于这个问题，另见上文第54段）；.
(c) To delete the reference to" micro enterprises" in paragraph 27(on this point, see also para. 54 above);在印度，每100家公司中就有95家以上的微型企业、4家中小型企业和不到一家大公司。
For every 100 companies in India, there are more than 95 micro-enterprises, four small-to-medium businesses, and less than one large company.在刚果民主共和国东部，265名境内流离失所者(其中120个人是妇女)接受了微型企业管理培训。
In eastern Democratic Republic of the Congo, 265 internally displaced persons(of which 120 were women) received training in microenterprise management.必须认真对待小型和微型企业缺乏负担得起的融资问题，”李说。
The issue of lack of affordable financing for small and micro businesses must be taken seriously,” Li said.根据微型企业的特定结构(公司、独资等)，它将承担特定的财务报告责任。
Depending on the microbusiness's particular structure(corporation, sole proprietorship, etc.), it will have specific financial reporting responsibilities.非洲和最不发达国家的所有综合方案都涉及小型和微型企业，目的是创造就业机会和收入，解决与贫困有关的社会问题。
All integrated programmes in Africa and LDCs have touched upon small and micro enterprises for employment creation and income generation to address poverty-related social problems.其中76.5％是微型企业，或员工少于5人，年销售额低于30万令吉的企业。
An overwhelming 76.5% of these are micro-enterprises, or those with less than five employees and annual sales of less than RM300,000.本组织参与扫盲，提供替代文凭课程、保健教育、牧养辅导、社区组织，职业培训方案和微型企业项目。
The organization is involved in literacy and alternative diploma courses, health education, pastoral counselling, community organization, job-training programmes and microenterprise projects.信用合作社为创建小型和微型企业提供融资，从而促进实现联合国所设想的以可持续方式帮助穷人的普惠性金融。
Credit cooperatives in financing the formation of small and micro businesses, promotes inclusive finance that the United Nations envisages reaching the poor in a sustainable way.微型企业部门不稳定，表现为很大数量的就业岗位消失。
Instability in the microbusiness sector, as evidenced by the high number of job losses;小型企业，特别是微型企业，在国家的社会经济和政治生活中发挥着重要作用。
Small enterprises, especially micro-businesses, play an important role in the socio-economic and political life of the country.
