Where a potential conflict of interest is identified, the specialized Asset Declaration Unit will prepare a report outlining the potential areas of conflict and any required actions.
通过采取该方法,监督厅力争更好地协助方案主管采取必要的行动,并协助大会做出知情的决定。
With this approach, the Office aims at better assisting programme managers in taking required action and the General Assembly in making informed decisions.
我们正在开始采取初步步骤,我们将继续采取必要的行动,以实现这一目标和时间表。
We are starting to take the initial steps, and we will continue to take the actions necessary to meet this target and time line.
不同的条约可能会有不同的条约机构制度,以鼓励各方遵守其义务,并承担遵守必要的行动。
Different treaties may create different treaty body regimes to encourage the parties to abide by their obligations and undertake actions required for compliance.
这些法案被定位为必要的行动,以防止“网络盗版”,特别是从美国以外的流氓网站。
These bills have been positioned as necessary actions in order to prevent"online piracy" from sites outside of the US.
在她看来,该局应当在第三委员会对决议草案采取决定以前采取必要的行动。
In her view, the Bureau should take the necessary action before the Third Committee took a decision on the draft resolution.
父母3月5日发出第四封信:“你要小心,我们会采取一切合适、必要的行动,确保你按照要求搬走。
On March 5, the couple threatened that they would'take any appropriate actions necessary to make sure you leave the house as demanded'.
又请秘书长采取一切必要的行动,确保对法庭进行最有效和最经济的管理;
Also requests the Secretary-General to take all necessary actions to ensure that the Tribunal is administered with maximum efficiency and economy;
行动:科技咨询机构不妨注意在本议程项目下提供的资料并采取任何必要的行动。
Action: The SBSTA may wish to take note of the information provided under this agenda item and to take any necessary action.
问题一:什么是建立和保持一个无核武器世界必要的行动,这些行动应该涉及什么内容??
Question One: What are the actions necessary to achieve and maintain a world without nuclear weapons and what should these actions entail in terms of content?
获取实时数据可以提醒患者和医生采取必要的行动,比通过间歇性的过程要快得多。
Access to real-time data can alert patients and doctors to take necessary actions much sooner than through intermittent processes.”.
重要的是,该协定呼吁各国拒绝那些涉及IUU捕鱼的船只入港或对其进行检查,并采取必要的行动。
Importantly, the Agreement calls on countries to deny entry or inspect vessels that have been involved in IUU fishing, and to take necessary action.
问题一什么是建立和保持一个无核武器世界必要的行动,这些行动应该涉及什么内容??
What are the actions necessary to achieve and maintain a world without nuclear weapons and what should these actions entail in terms of content?
在这种情况下,以色列将采取必要的行动保护其公民,这是任何国家根据国际法拥有的权利和责任。
In these circumstances, Israel will take the necessary actions to protect its citizens, as is the right and duty of any state under international law.
重要的是,该协定呼吁各国拒绝那些涉及IUU捕鱼的船只入港或对其进行检查,并采取必要的行动。
Importantly, the agreement calls on states to deny entry or inspect vessels that have been involved in IUU fishing, and to take necessary action.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt