必要的资料 - 翻译成英语

• necessary information
• required information
• the necessary data
• the necessary documentation
• with the information needed

在 中文 中使用 必要的资料 的示例及其翻译为 英语

利比里亚代表团将向会费委员会提供必要的资料并将尽快起草多年还款计划。
Her delegation would provide the Committee on Contributions with the necessary information and would draw up a multi-year payment plan as soon as possible.

许多国家虽然有必要的资料，但这些资料分散在几个不同的政府部门和组织。
In many countries, although the necessary information does exist, it may be dispersed in several government ministries and organizations.

中小企业往往不能得到必要的资料，特别是微型企业，缺少参加制订标准会议所需要的资源。
Often SMEs did not have access to the necessary information, in particular the micro-enterprises, and lacked resources to participate in meetings related to the formulation of standards.

工作组欢迎该国政府给予合作，为它提供必要的资料。
The Working Group welcomes the cooperation of the Government for having provided it with the necessary information.

国际预防犯罪中心已获得执行机构地位并向开发计划署提供必要的资料;正在进行协商。
The Centre has sought executing agency status and provided UNDP with the necessary information; consultations are in progress.

他们还请求尽早提供这种数据，使执行局有必要的资料来审查新的国家方案文件草案。
They requested that this data be made available as early as possible to provide the Board with the information necessary to review the new draft country programme documents.

这一活动为有关国家政府和整个国际社会制定最适合某个特定情况的方案和项目提供了必要的资料。
This activity provides both the Government concerned and the international community, in general, with the information necessary to shape programmes and projects most appropriate for a given context.

最重要的一点是，我必须确定你可以取得一切必要的资料。
Most importantly, make sure you have all the necessary details.

对那些不符合正式条件的索赔，会向每一个索赔者发出通知，并要求其提供必要的资料。
For those claims that did not meet the formal requirements, each claimant was notified of the deficiencies and invited to provide the necessary information.

正在努力查明现有的法律空白，为内阁、以及议会随后的审议准备必要的资料。
Efforts are underway to identify the existing legislative gaps and to prepare the necessary material for consideration by Cabinet and subsequently Parliament.

但是，很少缔约国在它们向委员会提出报告的时候列明了上述必要的资料。
However, few States Parties have included the requisite information in their reports to the Committee.

行政法股随后同有关办事处联系，索取必要的资料，以便作出答复。
The Administrative Law Unit then contacts the respective offices to obtain the information needed to prepare a reply.

凡是不符合正式要求的索赔，便将这种资料不全的情况通知索赔人，请他提供必要的资料。
Where claims did not meet the formal requirements, the claimant was notified of the deficiencies and invited to provide the necessary information.

公务员制度委员会秘书处为了从各雇主那里收集必要的资料,发出一份详细的调查表,要求提供相当于一般事务人员级别的工作人员的薪金及服务条件的资料。
To gather the necessary information from the employers, the ICSC secretariat sends a detailed questionnaire requesting information on salaries and conditions of service of General Service equivalent staff.

(d)向联合国内罗毕办事处提供必要的资料用以维持一个中央顾问名册，作为挑选顾问的基础（第28段）；.
(d) Provide the United Nations Office at Nairobi with the information needed to maintain a central roster of consultants which should be used as the basis for their selection(para. 28);

缔约方会议提醒各缔约国注意其负有提供必要的资料并指导秘书处单独接触有关国家的法定义务，为此提出解决这一问题的步骤。
The Conference reminded States parties of their legal obligation to provide the necessary information and directed the secretariat to approach the States concerned individually, proposing steps to redress the problem.

(5)如何会晤酷刑受害者以便不致再对他们造成创伤、如何诱发必要的资料以便编制酷刑经验的佐证文献，以及如何理解受害者在忆述受到酷刑的经验时经常会遇到的困难。
(5) the manner of interviewing victims of torture so as not to retraumatize them, eliciting the necessary information to document the torture experience, and understanding the difficulties victims often have in recounting their torture experience.

行政当局应向联合国内罗毕办事处提供必要的资料，用以维持一个中央顾问名册，作为挑选顾问的基础。
The Administration should provide the United Nations Office at Nairobi with the information needed to maintain a central roster of consultants, which should be used as the basis for their selection.

委员会关切的是，如果没有这种必要的资料，就不能确定责任，不便盘点财产，无法公平估值，也无法在财务报表中适当披露相关数据。
The Board is concerned that without this essential information, pinpointing accountability, facilitating the taking of inventory and providing fair valuation and adequate disclosure in the financial statements cannot be assured.

如果索赔人提供了必要的资料，或充分详述了证据的性质，则具体划定属于可赔期或地区内外的成本。
Where the claimant provided the necessary information or the nature of the evidence was sufficiently detailed, costs were specifically identified as being within or outside the compensable period or area.