必须充分利用 - 翻译成英语

• must make full use
• must harness
• must take full advantage
• must be fully utilized
• need to make full use
• the importance of the full use
• must take advantage
• was required to make full use
• it is necessary to make full use

在 中文 中使用 必须充分利用 的示例及其翻译为 英语

主席强调，委员会必须充分利用会议资源和会议设施。
The Chairman stressed that the Committee was required to make full use of conference resources and facilities.

世界必须充分利用已经存在的诸多解决方案，以及报告中予以强调的有效方法。
The world must take advantage of the many solutions that already exist and are highlighted in the report.

它指出，必须充分利用原子能机构掌握的所有工具来解决保障措施问题。
The Group notes the importance of the full use of all tools at the disposal of IAEA for resolution of safeguards issues.

当然，必须充分利用整个国家的智力能力。
Of course, it is necessary to make full use of the intellectual capabilities of the state in general.

主席强调委员会必须充分利用会议资源和会议设施。
The Chair stressed that the Committee was required to make full use of conference resources and facilities.

白俄罗斯共和国认为必须充分利用联合国安全理事会通过和平手段预防和解决冲突局势的潜力。
The Republic of Belarus believes it is necessary to make full use of the potential of the United Nations Security Council to prevent and resolve conflict situations by peaceful means.

现有机器并无不妥，必须充分利用现有机器，使其各自发挥具体作用。
There is nothing wrong with the existing machinery. It needs to be fully utilized for the specific role assigned to each of its constituents.

在工作人员征聘、培训和评价方面必须充分利用信息技术，以节省资源和增进绩效。
Full use must be made of information technology in staff recruitment, training and evaluation in order to save resources and improve performance.

在生态建筑设计过程中，必须充分利用建筑知识和生态理念。
In the process of ecological architectural design, we must make full use of architectural knowledge and ecological concept.

第二，必须充分利用由会员国捐款才增建的审判室。
Secondly, there is a need to utilize fully the additional courtrooms made possible by donations from Member States.

我们必须充分利用在数据分析和算法技术方面的重大进展，以便开发工具来揭露ISIS的宣传并识别迫近的袭击行径。
We must capitalize on the extraordinary advancements in data analytics and algorithmic technologies to build tools that discover ISIS's propaganda and identify imminent attacks.

在这方面，必须充分利用所有旨在促进合作与协调的已有机制，例如协商进程和联合国海洋网络。
In that regard, it is essential to make full use of all available mechanisms aimed at facilitating cooperation and coordination, such as the Consultative Process and UN-Oceans.

要做到这一点，你必须充分利用你的视觉和技术资产。
To do this, you will have to capitalise on your visual and technical assets fully.

这方面必须充分利用各区域委员会和其他区域组织，包括区域开发银行。
The potential of the regional commissions and other regional organizations, including regional development banks, has to be fully utilized in that regard.

必须充分利用高专、人权理事会和特别程序的工作。
It was important to take full advantage of the work of the High Commissioner, the Human Rights Council and the special procedures.

我们认为，本届大会会议必须充分利用其能力，以便加强在这些目标上面的共识，这样它们可以被利用。
We believe that the current General Assembly session has to fully utilize its capacity in order to strengthen consensus on the goals so that they are ready to be used.

此外，专家组还指出，必须充分利用联合国裁军机制的现有资源来推广《标准汇报表》。
Furthermore, the Group noted the importance of leveraging existing resources of the United Nations disarmament machinery for promoting the Standardized Instrument.

俄罗斯联邦和法国重申必须充分利用并加强国际社会现有在该领域的机制。
The Russian Federation and France reaffirm the need to make full use of and strengthen the appropriate mechanisms at the disposal of the international community.

必须充分利用联合国各机构和组织的现有能力，加强这些机构和组织之间的合作。
It was essential to make full use of the existing capability of United Nations agencies and organizations, strengthening cooperation among them.

为了这样做，我们将必须充分利用联合国发展援助框架的成果总表。
In order to make that happen, we will have to make full use of the United Nations Development Assistance Framework results matrix.