在 中文 中使用 应充分利用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书处应充分利用现有的工具，确保对必不可少的能力、包括来自全球南方国家的能力及时部署。
The Secretariat should make full use of the tools at its disposal to ensure the timely deployment of the requisite capacities, including those drawn from the global South.在确定各项战略和机制时，联合国应充分利用青年组织国际协调会议的专业知识(国际社会主义青年联盟).
The United Nations should leverage the expertise of the International Coordination Meeting of Youth Organizations in developing strategies and mechanisms(International Union of Socialist Youth).主席强调，委员会应充分利用会议资源和设施。
The Chairperson stressed that the Committee was required to make full use of conference resources and facilities.在这方面，应充分利用近期通过配备手机货币功能创造的机会。
Recent opportunities created by mobile money deployments should be fully harnessed in this context.应充分利用区域协调机制，使之成为强化联合国系统在区域一级支持南南合作的手段。
The regional coordination mechanisms(RCMs) should be leveraged as a means of galvanizing support to SSC by the United Nations system at the regional level.应充分利用世界经济增长的稳定态势来改革和改善世界金融系统。
Full use should be made of steady economic growth in the world to reform and improve the world financial system.应充分利用现有的资料交换设施,例如联合国开发计划署的分区域资源中心和世界银行的知识网系统;
Full use should be made of existing information-sharing facilities such as the United Nations Development Programme Subregional Resource Facilities and the World Bank's Knowledge Network System;因此，应充分利用节令因素，争取按有利的价格成交。
Therefore, we should make full use of the seasonal factors, to clinch a deal at favorable prices.对于选定的电机，应充分利用驱动器的自动半流量控制功能和离线功能。
For the selected motor, we should make full use of the automatic half flow control function and offline function of the driver.应充分利用联合国现有的设施，包括网上资源和联合国驻各国首都办事处。
Existing facilities of the United Nations should be fully used, including web resources and United Nations offices in various capitals.各国应充分利用联合国提供的平台，富有建设性地解决人权问题。
They should make full use of the platform offered by the United Nations and take a constructive approach to the issue of human rights.对于选定的电动机，应充分利用驾驶员的自动半流控制功能和离线功能。
For the selected motor, we should make full use of the automatic half flow control function and offline function of the driver.第二，应充分利用当前商品价格较高的有利时机，发挥非洲国家资源优势，推动其实现经济多元化。
We should make full use of the current favourable situation of high commodity prices to allow African countries to benefit from their resource advantages, which will improve their economic diversification.专家组的沟通战略和收集案例研究以及最佳做法，应该充分利用名册上的专家的经验。
The GoE communication strategy and the collection of case studies and best practices should fully utilize the experiences of the experts in the roster.在可能情况下,应采用商定的标准和程式,尤其应充分利用日益增多的国际空间数据标准。
Wherever possible, agreed standards and protocols 在建设新能力和提高现有能力时，应充分利用现有的制度和经验。
In building new and strengthened capacities, full advantage should be taken of the existing systems and experience.特别是联合国应充分利用信息和通信技术，以减少行政和管理开支，这样可以使联合国将更多的资源用于发展。
In particular, the Organization should make full use of information and communication technologies to reduce administration and management expenses, thereby 原子能机构应充分利用已被赋予的权力，包括特别视察权，各国应随时准备在查明不足时加强原子能机构的权力。[9.24].
The IAEA should make full use of the authority already available to it, including special inspections, and states 应充分利用现有的灵活性，贸发会议应就这一专题开展研究，并作为国家之间交流知识和经验的一个平台。
Existing flexibilities should be fully utilized. UNCTAD Assaf女士(巴西)说，在筹备人居三的过程中，应充分利用即将召开的各次会议，包括人居署理事会各次会议以及世界城市论坛。
Ms. Assaf(Brazil) said that, in preparing for Habitat III, full advantage should be taken of forthcoming meetings, including sessions of the Governing Council of UN-Habitat, and the World Urban Forum.
