充分利用现有 - 翻译成英语

• to fully utilize existing
• full use of existing
• to leverage existing

在 中文 中使用 充分利用现有 的示例及其翻译为 英语

我们共同制定了一个定义短期和长期目标的方法，充分利用现有资源并概述利益相关者责任。
Together we formulate an approach by defining short and long-term goals, leveraging available resources and outlining stakeholder responsibilities.

会上讨论了制定一项新的应对洗钱问题的全球文书的可取性以及充分利用现有反洗钱法律框架的重要性。
The desirability of a new global instrument to address money-laundering was discussed, as well as the importance of fully utilizing the existing legal frameworks against money-laundering.

该网站将使用秘书处现有的设施，并充分利用现有的专门知识和行政安全结构。
The site will make use of existing Secretariat facilities and will leverage both existing expertise and administrative security structures.

在一些地区，数据库基础设施不足，难以维持和充分利用现有的数据集。
In some regions, database infrastructure is inadequate to maintain and fully utilize existing datasets.

与会者还强调必须在各种环境和可持续发展文书之间建立一种协同关系，并充分利用现有的协同关系。
Participants also emphasized the importance of creating and taking full advantage of existing synergy among the various environmental and sustainable development instruments.

最后，FirefoxOS1.3还包含RTSP流媒体框架，允许开发人员充分利用现有技术服务于FirefoxOS用户。
Finally, Firefox OS 1.3 also includes the RTSP streaming framework allowing developers to leverage existing technologies to target Firefox OS users.

这种合作与协调应以充分利用现有能力、进一步协同配合、避免工作重叠为目标，以便技术合作发挥最大限度的影响。
This cooperation and coordination should aim to fully utilize existing capacities, create more synergies and avoid duplication, in order to optimize the impact of technical cooperation.

(c)设立一个全球森林研究网，充分利用现有的机构，包括查明机制，以便有效地把研究成果传达给从事政策和执行工作的人。
(c) Establish a global forest research network, making full use of existing institutions, including the identification of mechanisms for an effective flow of research results to those engaged in policy and implementation.

委员会请缔约国充分利用现有的法律审查进程，确保尽快列入《公约》有关歧视的定义。
The Committee invites the State party to fully utilize the ongoing legal review process to ensure that such an incorporation of the Convention' s definition of discrimination is achieved as expeditiously as possible.

正如上述报告(A/66/94)所述，秘书长已充分利用现有设施降低费用并再次说明了企业数据中心构想的好处。
As elaborated upon in the above-mentioned report, the Secretary-General has fully leveraged all existing facilities to lower costs and restated the benefits related to the enterprise data centre concept.

联合国国别工作队应当协助和鼓励在这些国家机构和政府各部之间加强政策协调,方法包括充分利用现有的协调结构和机制。
The United Nations country team should assist and encourage greater policy coordination among these national agencies and ministries, including by fully utilizing existing coordination structures and mechanisms.

充分利用现有文书.
Using existing instruments to the full.

充分利用现有的设备.
Make maximum use of existing equipment.

充分利用现有的投资.
Make better use of existing investments.

充分利用现有的铜缆基础设施.
Reuse of existing copper infrastructure.

充分利用现有资源非常重要。
Accessing all available resources is so important.

未充分利用现有的科学和传统知识.
Existing scientific and traditional knowledge not fully utilized.

充分利用现有资源，拓展企业价值。
Use existing resources to expand business.

推动在征聘工作中充分利用现有名册.
Promoting the full utilization of existing rosters for recruitment.

我们必须充分利用现有手段避免战争。
We must make full use of instruments available to avoid war.