必须充分执行 - 翻译成英语

• must be fully implemented
• the need for the full implementation
• the need to implement fully
• the necessity for the full implementation
• the necessity of fully implementing

在 中文 中使用 必须充分执行 的示例及其翻译为 英语

对框架进行有效设计，可以回答"充分执行是怎么回事？为何必须充分执行"等问题。
Effective design could answer the questions of" what does full implementation look like, and why is full implementation necessary?".

我们特别强调必须充分执行13项具体步骤，以便为执行《不扩散条约》的第六条作出有系统和渐进的努力，这是2000年不扩散条约审议大会所商定的。
We particularly stress the need for the full implementation of the 13 practical steps for a systematic and progressive effort to implement article VI of the NPT, as agreed at the 2000 NPT Review Conference.

安理会还力求评估建设和平委员会的业绩，并强调必须充分执行安全理事会针对利比里亚的制裁制度。
The Council also sought to assess the performance of the Peacebuilding Commission and to underline the need for the full implementation of the Security Council' s sanctions regime on Liberia.

欣见2010年5月3日至28日举行的2010年审议大会的成果，并重申必须充分执行审议大会通过的行动计划，.
Welcoming the successful outcome of the 2010 Review Conference, held from 3 to 28 May 2010, and reaffirming the necessity of fully implementing the action plan adopted at the Review Conference.

欣见2010年5月3日至28日举行的不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会的成功结果，并重申必须充分执行审议大会通过的行动计划，.
Welcoming the successful outcome of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, held from 3 to 28 May 2010, and reaffirming the necessity of fully implementing the action plan adopted at the Conference.

委员会认为，要成功实施改组，就必须充分执行改组工作计划，针对内部监督事务厅的建议采取行动，并应对新的风险和发展变化。
The Board is of the view that the successful implementation of the restructuring will require the full implementation of the restructuring workplan, addressing the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services and responding to emerging risks and developments.

我们紧急申明必须充分执行《北京行动纲要》第L节及《儿童权利公约》第19、20、34-36条。
We urgently affirm the need for full implementation of Section L of the Beijing Platform for Action(BPFA) and Articles 19, 20, and 34-36 of the Convention on the Rights of the Child.

必须充分执行《公约》这一点已得到确认，包括最近在2012年联合国可持续发展大会后续行动的背景下得到确认。
The need for full implementation of the Convention has been recognized, most recently at, and in the context of the follow-up to, the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development.

如要实行非核化，所有国家都必须充分执行它们签订的条约和采取新的步骤恢复多边框架的活力，以应对这些威胁。
If denuclearization was to succeed, all States must comply fully with the treaties they had signed and must take new steps to revitalize the multilateral framework to address those threats.

回顾《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》，其中强调必须充分执行2002年2月15日第SS.VII/1号决定.
Recalling the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, which emphasized the need for full implementation of decision SS. VII/1 of 15 February 2002.

法律通常必须充分执行赔偿结果。
Legislation is normally required to implement the settlement fully.

必须充分执行安全理事会所有有关决议。
Full implementation of all relevant Security Council resolutions is imperative.

现在必须充分执行在北京缔结的二月协定。
It is now vital to secure full implementation of the February accord in Beijing.

必须充分执行森林特许权审查委员会的有关建议。
It is imperative that the recommendations of the Forest Concession Review Committee be implemented fully.

深信必须充分执行所有相关的安全理事会决议，.
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions.

该部还必须充分执行设想的所有信息管理和技术目标。
The Department needs also to implement fully all envisaged objectives in information management and technology.

安援部队必须充分执行其消除来自阿富汗的威胁的任务授权。
ISAF troops must fully carry out their mandate to eradicate threats emanating from Afghanistan.

为此,必须充分执行乌拉圭回合的成果,特别是对发展中国家有利的措施。
To that end, the outcome of the Uruguay Round must be fully implemented, particularly measures to benefit developing countries.

还必须充分执行大会通过的信息技术和通信战略，以避免不必要的重复。
Full implementation of the information technology and communication strategy adopted by the General Assembly was also essential in order to avoid unnecessary redundancies.

因此，我们必须充分执行和启动大会通过的决议，并为监测其执行情况创建适当机制。
We must therefore fully implement and activate the resolutions adopted by the Assembly and create the appropriate mechanisms for monitoring their implementation.