在 中文 中使用 未充分执行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，一些重要和十分必要的职责往往被忽视或者未充分执行。
As a result, important and most necessary functions often are overlooked or not adequately carried out.同其他标准和规范的情况一样，大部分国家还远未充分执行这一基本原则。
As with other standards and norms, most countries are still far removed from full implementation of the basic principle.委员会分别在个别报告中指出了行政部门尚未充分执行的那些委员会建议。
The Board has highlighted separately in the individual reports those recommendations of the Board that had not been fully implemented by the administrations.即使法律要求雇主提供医疗服务，也可能只覆盖基本服务，而且主管部门可能未充分执行这些规定。
Even where legally required of employers, health-care coverage may cover only basic services and may be inadequately enforced by authorities.委员会重新提出(第20、93和251段)以往提出但尚未充分执行的建议。
The Board has reiterated previous recommendations that have not yet been fully implemented see paras.审计委员会注意到在执行先前就方案和项目管理提出的建议方面有了一些进展，但未充分执行。
The Board noted some progress but without full implementation of recommendations previously made in connection with programme and project management.虽然在政治领域已经取得一定进展，但是停火协定尚未充分执行。
While there had 根据行政和预算问题咨询委员会的要求，审计委员会评价了尚未充分执行的以往建议执行滞后情况。
The Board evaluated the ageing of its previous recommendations that were not yet fully implemented, as requested by the Advisory Committee on the Administrative and Budgetary Questions.委员会重新提出（第20、93和251段）以往提出但尚未充分执行的建议。
The Board has reiterated previous recommendations that have not yet been fully implemented(see paras. 20, 93 and 251).审计委员会关于2012年12月31日终了年度的报告附件一认为未充分执行的以往各期所提建议的执行情况.
Status of implementation of recommendations from prior periods considered not fully implemented in annex I to the report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2012.本文件概述了与这些建议有关的问题的现况以及项目厅管理层处理这些问题的计划，包括尚未充分执行的行动。
The present document summarizes the current status of issues relevant 审计委员会关于基本建设总计划2013年12月31日终了年度的报告附件三中认为未充分执行的以往期间建议的执行情况.
Status of implementation of recommendations for prior periods considered not fully implemented in annex III to the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2013.审计委员会关于2011年12月31日终了两年期的报告附件一认为未充分执行的就上一期间所提建议的执行情况.
Status of implementation of recommendations from the prior period considered not fully implemented in annex I to the report of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011.审计委员会关于2011年12月31日终了年度的报告附件认为未充分执行的就以往期间所提建议的执行情况.
Status of implementation of recommendations from prior periods considered not fully implemented in annex to the report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2011 该缔约国未充分执行《公约》第四条的规定，没有提供关于第四条规定实际执行情况的充分资料。
The State party has not been fully implementing the provisions of article 4 of the Convention and it 工作组重申第七届会议通过的但尚未充分执行的建议(见E/CN.4/Sub.2/2001/22,第六章)，其中包括：.
The Working Group reiterates the recommendations adopted at its seventh session(see E/CN.4/Sub.2/2001/22, chap. VI), which have not yet been fully implemented, including.体制上的挑战包括：缺乏政治意志和资源、未充分执行社会性别主流化；监测和问责制机制不完善；以及缺乏协调和战略伙伴关系。
Institutional challenges include a lack of political will and resources; inadequate implementation of gender mainstreaming; insufficient mechanisms for monitoring and accountability; and lack of coordination and strategic partnerships.缺乏全面的化学物政策、未充分执行已颁布的关于改进合理管理化学物的立法以及没有明确界定各利益攸关者的作用都妨碍化学物的合理管理。
The lack of a comprehensive chemicals policy, insufficient enforcement of promulgated legislation to improve sound chemicals management and poorly defined roles of various stakeholders hinder the sound management of chemicals.审计委员会在对安哥拉、哥伦比亚、印度尼西亚、马里和斯里兰卡的国家办事处的实地访问期间，注意到微观评估未充分执行。
During its field visits to the country offices in Angola, Colombia, Indonesia, Mali and Sri Lanka, the Board noted that microassessments had not been fully implemented.按照大会1997年4月3日第51/225号决议A节第7段，审计委员会在下文分别列出了难民专员办事处尚未充分执行的那些建议。
In accordance with section A, paragraph 7, of General Assembly resolution 51/225 of 3 April 1997, the Board has highlighted separately below those recommendations which have not been fully implemented by UNHCR.
