With these troops soon to begin their drawdown, Mali and its international partners must determine how best to ensure that the security gains achieved are durable.
苏联瓦解以后,俄罗斯必须决定如何定义自己是个大国。
When the Soviet Union went away, Russia had to decide howto define its greatness.
欧盟国家必须决定如何执行欧盟这一指令,因为它涉及加密货币。
EU states must decide how to implement the EU directive as it pertains to cryptocurrency.
至于其他国家,这不是我们的业务,各国自己必须决定如何采取行动以及如何采取行动。
As for other countries, it is not our business, the countries themselves must determine how to act and how to act.
一旦我们同意给墨西哥水的质量,我们必须决定如何去做。
Once we agreed to give Mexico water of tolerable quality, we had to decide howto do it.
我们现在同样处于一个“燃烧的平台”当中,我们必须决定如何改变我们的行为模式。
We too, are standing on a«burning platform,» and we must decide how we are going to change our behaviour.
我们也站在一个“燃烧的平台”,我们必须决定如何改变自己的行为。
We too, are standing on a"burning platform," and we must decide how we are going to change our behaviour.
当你在DAO中使用Hibernate、JPA或JDO时,你必须决定如何处理持久化技术的原生异常类。
When you use Hibernate or JPA in a DAO, you must decide how to handle the persistence technology's native exception classes.
这一次,领导人不是确定目标,而是必须决定如何实现这些目标。
Instead of setting targets, this time leaders must decide how to achieve them.
要为发展和减贫取得良性成果,可以决定全球化的形式,各国必须决定如何融入全球经济体系。
In order to deliver positive results for development and poverty reduction, globalization can be shaped and nations must decide how to integrate into the global economic system.
底线是,中国必须决定如何在减少环境和资源成本以及排放的同时保持经济增长。
The bottom line is this: China will have to determine howto keep growing while simultaneously reducing environmental and resource costs and emissions.
这意味着,我们必须决定如何打造和开发生态系统,或者加入某个生态系统。
This means we're going to have to decide how we either build, catalyse or join an ecosystem.
这些代表团还认为,必须决定如何加强国际和国内法律制度以有效解决这些问题。
Those delegations were also of the view that it was important to determine howto strengthen international and national legal systems in order to effectively address those issues.
比如说我们自己,大家都必须决定如何配置我们最宝贵的资源-.
All of us have important decisions to make on how we use our most valuable resources.….
在这种情况下,必须决定如何应对在价格周期中最终不可避免地会到来的"价格暴跌"阶段。
In that context, it is important to decide howto cope with the eventual" bust" phases, which are inevitable in the price cycle.
因为在某个时刻,你必须决定如何投资你的钱。
At some point, you're going to have to decide howto invest your money.
例如,使用对象-关系映射工具同时意味着你必须决定如何映射某些特定情况。
Using, say, an object-relational mapping tool still means you have to make decisions about howto map certain situations.
所有这些问题的技术性相当大,因此,国家金融当局必须决定如何最妥善地实现这些基本目标。
Each of these issues is quite technical and the national financial authorities will have to decide how best to achieve these basic objectives.
The Committee must decide how to approach the question of payments due to architects in the coming months, and particularly whether Member States should be assessed immediately to allow final payments to be made.
In the light of some of the decisions taken since the biennium 1996- 1997 on expenditure for special missions, the Fifth Committee must decide how to finance those potential requirements.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt