委员会必须决定 - 翻译成英语

• committee must decide
• the commission must decide
• committee had to decide

在 中文 中使用 委员会必须决定 的示例及其翻译为 英语

最后，委员会自己必须决定应采取什么形式。
Ultimately, the Commission itself must decide what form it should take.

国家委员会的决定必须说明确定最低工资的理由。
The decision of the National Commission must state the elements justifying the fixing of the new minimum wages.

委员会现在必须决定如何在2009年1月之前改革现有系统。
The Committee must now decide how to put a reformed system in place by January 2009.

委员会的决定必须考虑到地方、国家和区域各级的各种创新。
The decisions of the Commission must take into account the groundswell of innovation at the local, national and regional levels.

鉴于缔约国对此没有作任何解释，委员会决定必须适当考虑这些指控。
In the absence of any explanations by the State party in this respect, the Committee decides that due weight must be given to these allegations.

委员会还必须决定在哪个段落中列入关于消费者作为被告方的情况的讨论。
The Commission must also decide where to include the discussion of the situation of consumers as respondents.

因此，监察员必须了解委员会决定的具体理由。
It is therefore important that the Ombudsperson know about the specific reasons behind a Committee decision.

主席说，他认为，委员会不仅必须决定什么是可接受的做法，还要决定自己希望的是什么。
The Chairperson said that, in his view, the Committee must determine not just what was accepted practice, but also what its own wishes were.

既然委员会已经决定必须在批准时发表声明（他认为这是对的），提及第17条第1款就是不正确的。
The reference to article 17, paragraph 1, was incorrect since the Commission had-- rightly in his view-- decided that declarations must be made at the time of ratification.

委员会现在必须决定如何最好地支助蒙特雷会议、约翰内斯堡首脑会议和在多哈举行的世界贸易组织（世贸组织）第四届部长级会议的成果。
The Committee must now determine how best to support the outcomes of the Monterrey Conference, the Johannesburg Summit and the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization(WTO), held in Doha.

委员会必须决定是否再次讨论这些条款。
The Commission must decide whether to reopen the discussion of those articles.

委员会必须决定战略重点，以避免不厌其烦地讨论一些无需讨论的问题。
The Committee must decide on a strategic focus in order to avoid becoming enmeshed in detailed discussion of issues which it had no need to consider.

具体地说，组织委员会必须决定哪个阶段最适于听取民间社会的意见。
In particular, the Committee must decide at what stage it was most appropriate for civil society to be heard.

委员会必须决定是保留这种选择，还是通过墨西哥代表在A/CN.9/704/Add.6号文件中提出的提案。
The Committee had to decide whether to preserve that option or to adopt the proposal from the Mexican delegation in document A/CN.9/704/Add.6.

委员会必须决定，与外国人身份具体有关的哪些核心权利在驱逐过程中务必得到尊重。
The Commission must decide which core rights specifically linked to alien status must be respected without fail during the expulsion process.

委员会必须决定这一限制是否必要，是否与缔约国所表示的目的，即保护公众安全和秩序相称。
The Committee had to decide whether that limitation was necessary and proportionate to the end invoked by the State party, i.e. protecting public safety and order.

要求委员会积极确认意味着委员会必须决定维持列名。
Requiring active confirmation by the Committee would mean that the Committee has to decide to maintain the listing.

委员会必须决定引渡或起诉的义务是否和在何种程度上存在，以及它是绝对义务还是相对义务。
The Commission has to decide whether, and to what extent, an obligation to extradite or prosecute exists, and whether it is an absolute or relative one.

主席说，委员会必须决定如何推进法规判例法系统。
The Chairperson said that there was a need for the Commission to decide on how to move forward with the CLOUT system.

由于未来几个月的施工，委员会必须决定如何处理付款问题，尤其是是否应立即评估会员国的情况，以便能支付最后款项。
The Committee must decide how to approach the question of payments due to architects in the coming months, and particularly whether Member States should be assessed immediately to allow final payments to be made.