委员会决定请 - 翻译成英语

• committee decided to request
• commission decided to request
• the decision of the commission to request
• the committee decided to ask

在 中文 中使用 委员会决定请 的示例及其翻译为 英语

注意到有关国家拒绝在执行这些决议方面予以合作，其中委员会决定请各特别报告员前往有关国家领土或被其所占领土访问，.
Noting the refusal of the States concerned to cooperate in the implementation of these resolutions in which the Commission decided to request the Special Rapporteurs to carry out missions to the territories of those States or occupied by them.

关于所提交的2011/3号调查，委员会决定请所涉缔约国提交其关于在《任择议定书》第8条之下收到的资料的意见。
In relation to submission No. 2011/3, the Committee decided to request the State party concerned to submit observations with regard to the information received under article 8 of the Optional Protocol.

委员会决定请其秘书处就其提出的关于三种合同和在共同制度中逐渐淘汰有限期间任用的建议编写一份更为完整的报告。
The Commission decided to request its secretariat to compile a more complete report on its recommendations concerning the three types of contracts and the phasing out of appointments of limited duration in the common system.

关于第2011/2号和第2013/1号呈件，委员会决定请有关缔约国针对委员会在《任择议定书》第8条项下收到的资料提出意见。
In relation to submissions Nos. 2011/2 and 2013/1, the Committee decided to request the States parties concerned to submit observations with regard to the information received by the Committee under article 8 of the Optional Protocol.

委员会决定请秘书处向其第二届会议提供不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会及其筹备工作费用的估计数。
The Committee decided to request the Secretariat to provide for its second session an estimate of the costs of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, including its Preparatory Committee..

经济及社会理事会2002年7月25日第39次全体会议注意到人权委员会2002年4月19日第2002/10号决议，赞同委员会决定请秘书长：.
At its 39th plenary meeting, on 25 July 2002, the Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2002/10 of 19 April 2002, endorsed the decision of the Commission to request the Secretary-General.

委员会决定请秘书处协助编写材料，以便为了2009年12月3日的国际残疾人日在联合国各机构、各缔约国与非政府组织之间进行联系。
The Committee decided to request the secretariat to assist in the preparation of materials to interface between United Nations bodies, States parties, and NGOs for the International Day of Disability on 3 December 2009.

在2005年4月29日第18次会议上，委员会决定请秘书长在2006年为委员会安排两届会议，一届在4月/5月举行，另一届在11月/12月举行。
At its 18th meeting, on 29 April 2005, the Committee decided to request the SecretaryGeneral to arrange two sessions for the Committee in 2006, one in April/May and one in November/December.

委员会决定请石油监督员准备一份包括所有三个提案的综合文件，并就整个问题进行进一步的专家级讨论。
The Committee decided to request the oil overseers to prepare a consolidated paper comprising all three proposals on the table and conduct further discussions on the whole issue at the expert level.

委员会决定请联合国会议事务司尽一切努力确保委员会所有公开会议和非公开会议中都使用国际手语翻译和说明。
The Committee decided to request UN Conference Services to make all possible efforts to ensure that International Sign Interpretation and captioning are used in all public and private meetings of the Committee..

委员会决定请大会增加会议时间。这项决定是根据残疾人权利委员会议事规则第22条作出的。
The Committee decided to request the General Assembly additional meeting time, This decision was made in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.

委员会决定请缔约方大会在其下一次会议上确认这项理解，如有可能则在一份解释性指导文件中确认。
The Committee decided to request the Conference of the Parties to confirm that understanding at its next meeting, if possible in an interpretative guidance document.

委员会决定请秘书处研究残疾人权利委员会在2010年会议之前举行会前工作组会议的可能性。
The Committee decided to request the secretariat to explore the possibility of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities convening a pre-sessional working group meeting prior to its sessions from 2010.

委员会决定请秘书处研究是否有可能设立一个自愿基金，以支持各成员开展与委员会有关的闭会期间工作。
The Committee decided to request the Secretariat to explore the possibility of the establishment of a voluntary fund to support the members in their intersessional work related to the Committee..

在同次会议上,委员会决定请该组织提出一份新的咨商地位申请书,供委员会在以后一届会议时审议。
At the same meeting, the Committee decided to ask the organization to submit a new application for consultative status, which the Committee would examine at a future session.

该项目为期三年的试行期即将结束，因此，委员会决定请其秘书处进行综合评价，着重注意经验教训。
Since the project' s three-year testing period was about to end, the Commission had decided to request its secretariat to conduct a comprehensive evaluation, stressing the lessons learned.

委员会决定请人权高专办将其收到并寄给委员会的所有来文立即提供给特别报告员，不管人权高专办对这些来文登记的情况如何。
The Committee decided to request the Office to make immediately available to the Special Rapporteur all communications received thereby and addressed to the Committee, irrespective of their registration by the Office.

委员会决定请秘书处考虑在纽约举行会议的可能性。
The Committee decided to request the Secretariat to consider the possibility of having some of its sessions in New York.

筹备委员会决定请秘书处发布审查会议开会情况的新闻简报。
The Preparatory Committee decided to request the Secretariat to issue press releases for the meetings of the Review Conference.

筹备委员会决定请联合国秘书处为审查会议提供下列背景文件：.
The Preparatory Committee decides to request the United Nations Secretariat to make available the following background documents for the Review Conference.