委员会必须 - 翻译成英语

• committee must
• commission must
• committee had to
• commission needs
• commission had to
• committee needed
• board must
• committee is required
• committee should
• council must
• committee was obliged
• the commission should
• commission is required

在 中文 中使用 委员会必须 的示例及其翻译为 英语

委员会必须有能力检查公共机构的所有文件和档案，包括被归为机密或有限散发的文件。
A commission must have the ability to inspect all documents in public agencies and archives, including those classified as secret or of limited distribution.

该委员会必须立即解决安全缺陷，并因此常常在调查工作完成前发布各类安全建议。
The Board must address safety deficiencies immediately, and therefore often issues recommendations before the completion of investigations.

委员会必须加强能力建设，特别是在执行和处理案件方面。
The Commission needs further capacity building, particularly in the area of enforcement and case handling.

委员会必须通过它的报告,以提交经济及社会理事会。
The Committee is required to adopt its report for submission to the Economic and Social Council.

据此，委员会必须要审议这种措施对相关少数群体继续享受其文化的能力所产生的全面影响。
Thus, the Committee had to consider the overall effects of such measures on the ability of the minority concerned to continue to enjoy its culture.

在本十年的最后二年里，委员会必须加快其工作，以便在非殖民化进程中取得具体成果。
In the last two years of the Decade, the Committee needed to accelerate its work to achieve concrete results in the decolonization process.

委员会必须采取行动，加大方法和技术方面的研发力度，解决在这一主题组方面的多种影响和目标。
The Commission must take action to enhance research and development on approaches and technologies to address multiple impacts and objectives in the thematic cluster.

如果这不适当或不可能，社会福利委员会必须确保该儿童由另一家庭或机构接管。
When this is inappropriate or impossible, the social welfare board must ensure that the child is taken into a family home or an institution.

建设和平委员会必须坚持这一条为其核心原则并予以实行。
The Peacebuilding Commission needs to maintain this as its core principle, and practise it.

内部监督事务厅和监督委员会必须密切监测即将开始的寻找分包商的投标进程。
It was crucial that the Office of Internal Oversight Services and the Oversight Committee should keep a close watch over the bidding process that was about to begin to secure subcontractors.

我们认为，裁军审议委员会必须对这些新的趋势作出回应，以便就今后的前进方向达成共识。
We believe that the Disarmament Commission must respond to these new trends so as to achieve consensus on the way forward.

委员会必须决定这一限制是否必要，是否与缔约国所表示的目的，即保护公众安全和秩序相称。
The Committee had to decide whether that limitation was necessary and proportionate to the end invoked by the State party, i.e. protecting public safety and order.

委员会必须足够灵活敏捷，以满足二十一世纪的要求，抓住机会为儿童谋福利。
The Board must be nimble and agile enough to meet the demands of the twenty-first century in seeking to transform opportunities for children.

而且，为了对有关国家产生作用，委员会必须强化努力，汇集所有有关作用体以调集资源。
Moreover, in order to have an impact on the countries concerned, the Commission needs to intensify its efforts at bringing together all relevant actors to marshal resources.

依照议事规则第103条，委员会必须选举第三位副主席。
In accordance with rule 103 of the rules of procedure, the Committee needed to elect a third ViceChairperson.

时间非常重要，委员会必须立即就这些改革作出决定。
Time was of the essence, and the Committee should take a decision on those reforms at once.

海湾合作委员会必须团结一致，向世界展示其打击暴力和恐怖主义的决心。
The Gulf Cooperation Council must emerge united and stronger to show the world its resolve in the fight against violence and terrorism.

因此，委员会必须从其工作一开始就或者明示排除国内法方面的考虑，或者决定如何将其纳入。
Thus the Commission must either expressly exclude such domestic law considerations from its work at the outset or decide how to include them.

委员会必须转变成为一盏明灯，给非自治领土的人们希望之光。
The Committee had to evolve in order to be a lamp that shed light for the people of the Non-Self-Governing Territories.

委员会必须认识到，其作用将视具体国家的需要和已实行的机制、计划和战略而有所不同。
The Commission needs to recognize that its role will be different depending on the specific country needs and the mechanisms, plans and strategies already in place.