特别委员会必须 - 翻译成英语

• special committee must
• the need for the special committee
• the special committee had to

在 中文 中使用 特别委员会必须 的示例及其翻译为 英语

特别委员会必须立即采取直接行动，向联合国大会提出波多黎各缺乏自决以及由此产生的违背波多黎各人意愿对其实施死刑的问题。
Direct and immediate action by the Special Committee was needed. The absence of self-determination, and the consequent application of the death penalty to Puerto Ricans against the will of the people, should be raised in the General Assembly.

特别委员会必须努力实现具体的成果。
The Special Committee must try to achieve concrete results.

为取得明显结果特别委员会必须采取实际措施。
If tangible results were to be achieved, the Special Committee would have to adopt practical measures.

第六委员会和维持和平行动特别委员会必须紧密合作，避免工作重叠。
The Sixth Committee and the Special Committee on Peacekeeping Operations must cooperate closely in order to avoid duplication of work.

负责改组国防部队的特别委员会必须在2005年5月23日前提出建议；.
A Special Committee tasked with the restructuring of the Defence Forces will have to submit its recommendations by 23 May 2005;

不过，特别委员会必须在任务规定范围内工作,并且谨防审议不相干问题。
However, it was essential that the work of the Special Committee stay within the parameters of its mandate and that the Committee be vigilant regarding the consideration of extraneous issues.

军事化计划公然侵犯了关岛人民的自决权，特别委员会必须全面解决这个问题。
The militarization plan was a blatant violation of the right to self-determination, and must be comprehensively addressed by the Special Committee.

维持和平行动特别委员会必须继续参与其审议，绝不要把这一责任交给第五委员会。
The Special Committee on Peacekeeping Operations must stay engaged in its deliberation and not relegate that responsibility to the Fifth Committee..

特别委员会强调必须确保联合国维和行动统一指挥。
The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.

特别委员会强调必须区别维持和平行动与人道主义援助。
The Special Committee emphasizes the need to differentiate between peacekeeping operations and humanitarian assistance.

特别委员会强调必须在军官方面加强联合国待命安排制度。
The Special Committee stresses the need to strengthen the United Nations standby arrangement system in terms of military officers.

特别委员会本身必须继续发挥其独立且不可或缺的作用。
The Special Committee itself must continue to play its independent and indispensable role.

特别委员会强调必须加强待命安排制度中民警警官的工作。
The Special Committee stresses the need to strengthen the standby arrangement system in terms of civilian police officers.

特别委员会强调必须确保联合国维持和平行动统一指挥。
The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.

特别委员会确认必须为外地行政和支助工作人员及时提供专业培训。
The Special Committee recognizes the need for timely professional training for administrative and support staff in the field.

主席说，尽管预算暂时有困难，但是特别委员会仍必须努力开展其工作。
The Chairman said that, despite the temporary budgetary circumstances, the Special Committee must endeavour to carry out its important work.

特别委员会强调必须找出办法，处理非洲联盟在全非洲维持和平范畴内的各种需求。
The Special Committee underlines the need to identify ways to address the requirements of the African Union in the context of peacekeeping at the continental level.

在这方面，特别委员会强调必须进一步加强联合国和非洲联盟（非盟）之间的关系。
In this context, the Special Committee has underscored the need to further deepen the relationship between the United Nations and the African Union(AU).

特别委员会必须根据共识拟订有意义的战略建议。
The Special Committee must elaborate meaningful strategic recommendations based on consensus.

特别委员会必须找到新的办法确保所有非自治领土的自决权。
The Special Committee must find new ways to ensure the right of self-determination in all Non-Self-Governing Territories.