必须动员 - 翻译成英语

• must mobilize
• had to be mobilized
• must mobilise
• the need to mobilize
• must engage

在 中文 中使用 必须动员 的示例及其翻译为 英语

联合国必须动员所有相关机构，调配各种资源，以帮助发展中国家不断取得进步。
The United Nations must mobilize all relevant agencies and marshal resources to help developing countries progress in a sustainable way.

为此目的，我们必须动员国际努力，以制止暴力冲突、不稳定和恐怖主义。
To that end, we must mobilize international efforts to end violent conflict, instability and terrorism.

联合国必须动员捐助者和会员国，首先是主要污染者立即采取行动，因为人类的未来已经危在旦夕。
The United Nations must mobilize donors and Member States, the major polluters first, to initiate action, as the future of humanity was at stake.

如果我们想最大程度地扩大影响，就必须动员每个机制的每个方面。
We must mobilize every aspect of every mechanism if we are to maximize our impact.

(b)到2030年，联合国和会员国必须动员：.
(b) By 2030, the United Nations and Member States must mobilize to.

必须动员更多的援助，以便在刚果民主共和国、也门、东苏丹和阿尔及利亚廷杜夫难民营等地开展业务。
More assistance has to be mobilized for operations like those in the Democratic Republic of the Congo, Yemen, Eastern Sudan and the Tindouf camps of Algeria.

随着国际社会步入其发展议程的执行阶段，必须动员青年不仅作为受益人，而且还要作为贡献者。
As the international community moved into the implementation stages of its development agenda, youth must be mobilized to become not only beneficiaries but contributors.

因此，必须动员无论是政府还是非政府的全国力量以及国际努力，并让媒体参与。
As such, it is essential to mobilize national efforts, both governmental and non-governmental, as well as international efforts and to involve the media.

如果为了获得这种保障，必须动员十万人，花费一亿法郎，那我就无话可说了。
If, to acquire it, a hundred thousand men must be mobilized, and a hundred million francs spent, I have nothing to say.

除官方发展援助外,还必须动员新的和更多的财政资源。
In addition to official development assistance, new and additional financial resources need to be mobilized.

必须动员财政资源和投资，促进可持续废物管理伙伴关系。
Financial resources and investment must be mobilized and partnerships for sustainable waste management promoted by.

还强调必须动员私营部门和各种机构来促进发展中国家的可持续发展。
It also emphasises the need to mobilise the private sector and various institutional players to promote sustainable development in developing countries.

为了解决症状，必须动员资源来解决容易引发系统性风险的问题。
To address symptoms, resources must be mobilized to tackle problems prone to causing systematic risks.

第一，必须动员所有领域的领袖表达意见和提供支持，并争取到合理的资源，以确保保护儿童免遭暴力侵害。
First, it is crucial to mobilize the voice and support of leaders in all areas, and secure sound resources to safeguard protection of children from violence.

Charles先生(特立尼达和多巴哥)说，必须动员官方发展援助来为发展中国家提供财政和技术支助。
Mr. Charles(Trinidad and Tobago) said that official development assistance(ODA) must be mobilized in order to provide financial and technical support to developing countries.

新闻媒介必须动员公众支持，以便使立法机构停止削减对设法解决这一问题的社会机构供资。
The media must rally for public support so legislative bodies stop cutting funding for social agencies creating solutions to the problem. World Young Women' s Christian Association.

这意味着必须动员我国参与应对行动的各部门共同工作。
That means that the sectors involved in the response will have to be mobilized in the country to work together.

在这一方面，不结盟运动强调必须动员巴勒斯坦能力，结束占领并实现巴勒斯坦民族目标。
In this regard, NAM stresses the necessity for the mobilization of Palestinian capabilities to end the occupation and to achieve the Palestinian national goal.

必须动员大量的人力和财力资本，而且私营部门必须积极参与这种转变。
Significant human and financial capital must be mobilized, and the private sector must be rigorously engaged.

必须动员并且有效地利用政治、人道主义、军事和财政资源，实现我们的共同目标。
Political, humanitarian, military and financial resources must be mobilized and used effectively to achieve our common goals.