在 中文 中使用 恐怖主义和跨国有组织犯罪 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与会者尤其注意到恐怖主义和跨国有组织犯罪、洗钱和腐败、商品贩运和人口贩运等之间存在着诸多联系。
In particular, the many linkages between terrorism and transnational organized crime, money-laundering 维持国际和平与安全和打击恐怖主义和跨国有组织犯罪是我们共同关心的问题。
The maintenance of international peace 贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书。
Benin's participation in international instruments against terrorism and transnational organized crime.为了落实这一宣言，马达加斯加完成了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的法案，其中包括了关于司法互助及引渡的条款。
In order to implement the Declaration, Madagascar had finalized a bill on combating terrorism and transnational organized crime, which included provisions on mutual legal assistance 考虑到这些风险会助长不稳定、国际恐怖主义和跨国有组织犯罪，不结盟运动支持为解决此问题而正在采取的国际行动。
Considering that such risks can fuel instability, international terrorism and transnational organized crime, NAM supports international action being taken to address the problem.瓦努阿图有关反恐怖主义的主要立法机制是2006年2月24日开始生效的《2005年第29号反恐怖主义和跨国有组织犯罪法》（《反恐和跨国犯罪法》）。
The primary legislative mechanism in Vanuatu related to counter-terrorism is the Counter Terrorism and Transnational Organised Crime Act No. 29 of 2005(CTTOC) which commenced effect on 24 February 2006.考虑到这些风险能助长不稳局势、国际恐怖主义和跨国有组织犯罪，非洲集团支持关于应采取国际行动处理这一问题的想法。
Considering that such risks can fuel instability, international terrorism and transnational organized crime, the African Group supports the idea that international action should be taken to address the problem.考虑到这种风险会助长不稳定局势、国际恐怖主义和跨国有组织犯罪，该工作组支持确认应采取国际行动处理这一问题。
Considering that such risks can fuel instability, international terrorism and transnational organized crime, the Group supported the recognition that international action should be taken to address the problem.本国签订的保加利亚共和国或内政部为其缔约方的双边和多边协定，载有合作打击国际恐怖主义和跨国有组织犯罪的条款。
The bilateral 在区域一级，2013年马达加斯加主办了关于印度洋国家的关于开展法律合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的年度会议。
At the regional level, in 2013, Madagascar had hosted the annual meeting of Indian Ocean countries on legal cooperation to counter terrorism and transnational organized crime.强调必须加强措施、国家、分区域、区域和国际协调及合作机制，以防止、打击和消除恐怖主义和跨国有组织犯罪。
We stress the importance of strengthening national, subregional, regional 该区域的联合国各机构和组织应发挥关键作用，协助建设该地区各国打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的能力。
United Nations bodies 具体而言，恐怖主义和跨国有组织犯罪之间的联系既不是自动的也不是永久的，而是有着多样化的原因，应当根据具体情况进行分析。
Specifically, the links between terrorism and transnational organized crime were neither automatic nor permanent, but had varying causes which should be analyzed on a case-by-case basis.(d)鼓励尚未批准或加入《火器议定书》等相关打击恐怖主义和跨国有组织犯罪国际法律文书的国家考虑批准或加入这些文书；.
(d) To encourage States which have not done so to consider ratifying or acceding to related international legal instruments against terrorism and transnational organized crime, including the Firearms Protocol;此次部长级会议的高潮是通过了《关于国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的巴拿马宣言》（A/60/820-S/2006/265，附件）；.
The Ministerial Conference culminated in the adoption of the Panama Declaration on International Cooperation against Terrorism and Transnational Organized Crime(A/60/820-S/2006/265, annex);他们强调，在打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的斗争中，成员国的有关机构需要进行最密切的合作，尤其在信息交流方面。
They emphasized the need for strongest possible cooperation in the fight against terrorism and transnational organized crime amongst the relevant agencies of the Member States, especially in the area of information exchange.研究所协助组织和开展了2006年4月4日至7日在巴拿马城举行的国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪部长级会议。
The Institute assisted in 尼日利亚向联合国毒品和犯罪问题办事处提出了就下列有关事宜提供技术援助的要求：在打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的通用法律文书方面，培训专家。
Nigeria made a request to UNODC to receive technical assistance in matters relating to the training of experts in the universal instruments against terrorism and transnational organized crime.鼓励伊加特成员国利用刑警组织的工具和服务发展和确保在联合国打击恐怖主义和跨国有组织犯罪框架中交流资料；.
Encourage IGAD Member States to use Interpol' s tools 加强区域应对恐怖主义和跨国有组织犯罪的能力.
Strengthen regional capacity to tackle terrorism and transnational organized crime.
