在 中文 中使用 恐怖主义团伙 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
女性自杀式炸弹袭击者往往来自恐怖主义团伙完全控制的地区，恐怖主义团伙在那里可以直接对妇女施加影响。
Female suicide bombers often come from areas that are totally controlled by terrorist groups, where these 黎巴嫩军队与国内安全部队近年来遭到恐怖主义团伙的野蛮袭击。
The Lebanese army and the internal security forces have been subjected to brutal attacks by terrorist groups in recent years.今天上午，塔克菲里恐怖主义团伙袭击了大马士革农村省的马卢拉历史古镇，该镇是世界上唯一其居民仍讲基督语言的城镇。
This morning, takfirist terrorist groups attacked the historic town of Ma'lula in Rif Dimashq, the only town in the world whose inhabitants still speak the language of Christ.关于召募人员加入恐怖主义团伙的问题，军方正同其他国家机构协调，加强情报工作，以防止向恐怖分子供应武器。
As regards the recruitment of persons to join terrorist groups, the military is intensifying its intelligence efforts, in coordination with other State institutions, to prevent the supply of arms to 为了切断恐怖主义团伙的资助，国际社会已开展一场空前的全球运动来打击洗钱活动，从而努力制止向恐怖活动提供资助的行为。
In order to deprive terrorist groups of financing, the international community has undertaken an unprecedented global campaign against money laundering, thereby attempting to end the financing of terror.我们认为恐怖主义的资金筹措是国际社会严重关切的事项，并承认向恐怖主义团伙支付赎金是恐怖主义资金筹措的一个主要来源。
We consider that financing of terrorism is a matter of grave concern to the international community and recognized that the payment of ransoms to terrorist groups constitutes one of the main sources of financing of terrorism.应对调查人员和公诉人进行培训，使其都有能力成功地起诉案件，制止资金非法流入跨国有组织犯罪和恐怖主义团伙。
Both investigators and prosecutors should be trained to be equally competent for successful prosecutions and to halt the illicit flow of funds to transnational organized criminals and terrorist groups.事实上，非洲的一些冲突后国家面临着严重贫困和政治不稳定，使它们很容易受有组织犯罪辛迪加和恐怖主义团伙之害。
Indeed, a number of post-conflict countries in Africa face significant levels of poverty and political instability, making them easy prey for organized criminal syndicates and terrorist groups.他们欢迎并支持尼日利亚政府当前为打击该恐怖主义团伙所采取的措施，以及该地区其他国家和国际社会就此提供的支持.
They welcomed and supported measures being taken by the Government of Nigeria and the support given by countries of the region as well as the international community to combat this terrorist group.恐怖主义团伙对可以从利比亚获得武器很感兴趣，伊斯兰马格里布基地组织的头目之一穆赫塔尔·贝尔穆赫塔尔宣称，他们确实已从利比亚获得武器。
Weapons available in Libya are of interest to terrorist groups and a leader of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, Mokhtar Belmokhtar, claimed that they had indeed acquired weapons from Libya.武装冲突和内战以及恐怖主义团伙的邪恶和破坏性行为是造成世界各地人们痛苦和严重苦难长期存在的罪恶根源。
Armed conflicts and civil wars, as well as the vicious and destructive acts of terrorist groups, are condemnable things that perpetuate human suffering and severe hardship in the world.确实,以遏制"恐怖主义团伙的威胁"为借口,侵犯索马里的领土主权,亚的斯亚贝巴政权继续不时对索马里进行军事侵略。
Indeed, in violating the territorial sovereignty of Somalia under the pretext of containing" the threat from terrorist groups", the Addis Ababa regime continues to carry out periodic military aggression against Somalia.必须集中力量打击恐怖分子招募和教条灌输活动，为制止恐怖主义团伙的成立加强安全安排，打击对恐怖主义的资助并强化财务调查机制。
The focus must be on combating the recruitment and indoctrination of terrorists, strengthening security arrangements in order to combat the establishment 它们在本国没有看到有任何迹象表明恐怖主义团伙卷入了有组织犯罪活动，或有组织犯罪集团参与了恐怖主义行动。
They had not observed examples 该草案第5条规定，所有这些罪行、包括提供杀伤人员地雷给恐怖主义团伙，处终身苦役及50万至300万非洲金融共同体法郎罚金。
Article 5 of the draft order states that all such offences, including the provision of anti-personnel mines to terrorist groups, shall be punishable by a life sentence of forced labour and a fine of 500,000 这项战略阐明："我们所面临的最艰难挑战之一是如何防止、遏止和防备恐怖主义团伙获取和使用大规模毁灭性武器。
It says:" One of the most difficult challenges we face is to prevent, deter, and defend against the acquisition and use of WMD by terrorist groups.在此情况下，政府敦促国际社会支持它的努力，要求那些资助恐怖主义团伙的人停止对叙利亚事务的公然干涉。
In that context, 关于安全局势，我们对小武器和其他武器的扩散以及非法贩运、贩毒和恐怖主义团伙的扩大及其行动感到关切。
As to the security situation, we are concerned by the proliferation and illicit trafficking 古巴政府和美国政府签订的关于劫持飞机和船只问题的协定是一个建设性的协议，其效果很快就显现了出来。显而易见，这一切都被恐怖主义团伙的主要领导者注意到了。
其他恐怖主义团伙或组织？
Other terrorist groups or organisations.
