After the attack, the Palestinian militant organization Al-Aqsa Martyrs Brigades claimed responsibility for the attack..
其中,几乎半数的恐怖袭击发生在伊拉克、巴基斯坦和阿富汗。
Half of those attacks and deaths were in Iraq, Pakistan and Afghanistan.
最后一次民主党辩论发生在巴黎恐怖袭击发生的第二天。
The debate took place the day after the terrorist attacks in Paris.
的恐怖袭击发生在这四个国家:法国、美国、英国和德国。
But 70 percent of all attacks occurred in just four countries- France, the United States, the United Kingdom and Germany.
我必须强调,最近这些恐怖袭击发生的时间正好是新学年开始之时。
I must underscore that the recent terrorist attacks were carried out to coincide with the start of the new school year.
布隆伯格在2001年911恐怖袭击发生不到两个月后当选纽约市长。
Bloomberg was elected mayor of New York City less than two months after the attacks of September 11, 2001.
恐怖袭击发生后进行的积极合作,可以成为其他国家仿效的榜样。
This cooperation in dealing with the post terrorist attacks is considered as positive and could become a model to be emulated by other countries.
单人战役于2054年开始,全球恐怖袭击发生在几个核反应堆上。
The single-player campaign kicks off in 2054 with a global terrorist attack on several nuclear reactors.
关塔那摩湾拘留中心是在2001年“911”恐怖袭击发生后不久开设的。
The Guantanamo Bay prison opened shortly after the attacks of 11 September 2001.
年恐怖袭击发生3天后,美国上空就恢复了航空飞行,其中也包括纽约。
Planes were back in American skies three days after the 2001 terrorist attacks, including over New York.
年9月11日恐怖袭击发生后,美国海关总署开始制订反恐方案,帮助确保美国的安全。
In the aftermath of the terrorist attacks on 11 September 2001, United States Customs Service began developing anti-terrorism programmes to help secure the United States.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt