发生的袭击事件 - 翻译成英语

• attack
• attacks

在 中文 中使用 发生的袭击事件 的示例及其翻译为 英语

刑警组织指出，2001年9月11日在美国发生的袭击事件表明，国际恐怖主义是对世界各国的重大威胁。
Interpol noted that the attacks in the United States on 11 September 2001 had shown that international terrorism was a significant threat to all States.

人权事务高级专员报告了不同背景下发生的袭击记者事件，如在阿富汗和哥伦比亚等国发生的情况。
The High Commissioner for Human Rights has reported on attacks against journalists, for example in the context of the situations in Afghanistan and Colombia, among others.

最近播出的一段视频是关于11月在巴黎发生的袭击事件的电视新闻报道，其中130人死亡。
One recent video opened with TV news coverage of the aftermath of the attacks in Paris in November, which left 130 dead.

特别报告员认为，在也门发生的袭击事件显然是一起法外杀人事件。
In the opinion of the Special Rapporteur, the attack in Yemen constitutes a clear case of extrajudicial killing.

新西兰谴责所有恐怖主义行为，在我们土地上发生的袭击事件只能使我们的决心得以加强。
New Zealand condemns all acts of terrorism, and our resolve has only been strengthened by the attack on our soil on March 15.

专家说，最近东部发生的袭击事件是邻国马里和尼日尔的圣战叛乱分子施加压力的结果。
The recent surge of attacks in the east is the result of pressure on jihadist insurgents in neighbouring Mali and Niger, experts say.

在Ngala发生的袭击事件中，有6人被枪杀，因为他们收集柴火向国内流离失所者出售。
The attack in Ngala saw six people shot dead as they collected firewood to sell to IDPs.

年1月至6月期间，在红海和曼德海峡发生的袭击事件越来越多。
During the period from January to June 2010, there was an increasing number of attacks in the Red Sea and the Bab El Mandeb Straits.

据说后者指控他们制造了那天上午在PuertoRico市发生的袭击事件。
The latter allegedly accused them of having committed the attack which had occurred that same morning in the municipality of Puerto Rico.

克林顿在参议院外交关系委员会关于2013年1月23日在班加西发生的袭击事件的听证会上说。
Secretary of State Hillary Clinton testifies during the Senate Foreign Relations Committee hearing on January 23, 2013 about the attack in Benghazi.

邻居们说，无数人目睹了在白木驱动器上发生的袭击事件.
Neighbours said numerous people witnessed the attack which took place on White Wood Drive.

据报道，这名男孩在上个月在东洛锡安镇发生的袭击事件中向该儿童记者报案。
The boy has been reported to the children's reporter in connection with the attack which happened last month in an East Lothian town.

本周西雅图KING-TV首播的监控视频显示了1月28日西湖站发生的袭击事件。
Surveillance video first aired by Seattle's KING-TV this week shows the attack at Westlake Station on Jan. 28.

年9月7日，安理会主席发表声明，谴责在德里发生的恐怖袭击事件。
On 7 September 2011, the President of the Council issued a statement to the press condemning the terrorist attack that had occurred in Delhi.

年1月至11月期间，报告发生的袭击学校事件有275起，造成66人死亡，64人受伤，其中多数为儿童。
Between January and November 2008, 275 attacks against schools were reported, resulting in the deaths of 66 people and injuries to 64 others, mostly children.

年9月11日发生的恐怖袭击事件给了新保守主义学者难得的机会，把本属于他们的革命理想主义标签借给了布什和切尼共同的事业。
The terrorist attacks of September 11, 2001, gave neo-con intellectuals the chance to lend their brand of revolutionary idealism to the Bush-Cheney enterprise.

实行政治暗杀也背离这一道路，例如拉菲克·哈里里谋杀案，或最近几天前刚刚在黎巴嫩发生的卑鄙袭击事件。
This path is also departed from when political assassinations are carried out, as in the case of Rafik Hariri or the recent cowardly attack just a few days ago in Lebanon.

最近在喀布尔和达尔富尔发生的袭击事件是诸多事件中的两个例子，表明联合国外地人员正日益成为致命攻击的直接目标。
Recent attacks in Kabul and Darfur are examples, among many, of how United Nations personnel in the field have increasingly become the direct target of lethal attacks..

近期发生的恐怖袭击事件引起了关于反恐问题及其对国际关系产生的后果的争论，其中包括正在引起欧洲内部争议和分歧的移民问题。
The recent terror attacks have sparked debate on anti-terrorism and its implications in international relations, including Europe's controversial divisive issue of migration.

月4日，安理会在进行磋商后，通过了一项主席声明(S/PRST/2005/45)，一致谴责10月1日在印度尼西亚巴厘发生的恐怖袭击事件。
On 4 October, following consultations, the Council adopted a presidential statement(S/PRST/2005/45) in which it unequivocally condemned the terrorist attacks in Bali, Indonesia, on 1 October.