成果文件草稿 - 翻译成英语

• draft outcome document

在 中文 中使用 成果文件草稿 的示例及其翻译为 英语

在世界各地不同地区就高级别会议成果文件草稿与一系列广泛的利益攸关方举行了在线和区域协商。
Online and regional consultations on the draft outcome document of the High-level Meeting had been held with a broad range of stakeholders in various regions around the world.

这份报告为成果文件草稿提供了有关残疾人贫困和生计问题的重要投入。
This report provided important inputs on poverty and livelihoods of persons with disability for the draft outcome document.

在6月12日第2次会议上，筹备委员会审议了有关会议成果文件草稿的问题。
At its 2nd meeting, on 12 June, the Preparatory Committee considered issues relating to the draft outcome document of the Conference.

筹备委员会将进行会议的实质性筹备工作，包括审议会议成果文件草稿。
The Preparatory Committee will undertake substantive preparations for the Conference, including consideration of the draft outcome document of the Conference.

各工作组将向专家筹备会议主席提交报告，并对高级别会议成果文件草稿提出建议。
The working groups will submit their reports as well as their proposals for the draft outcome document of the high-level meeting to the Chair.

各机构的活动包括提供关于成果文件草稿的评论，按照大会第55/26号决议的要求，提出关于自世界儿童问题首脑会议以来所取得进展的资料。
Activities by agencies include providing comments on the draft outcome document by submitting information on progress achieved since the World Summit for Children, as requested by the Assembly in its resolution 55/26.

在2011年5月13日第10次会议上，主席介绍了经修订的成果文件草稿汇编文本，该文本载于仅以英文印发的非正式文件中。
At the 10th meeting, on 13 May 2011, the Chair introduced the revised compilation text of the draft outcome document, which was contained in an informal paper circulated in English only.

大会第68/238号决议第16段邀请筹备委员会共同主席编写成果文件草稿，至迟于2014年3月14日分发。
The Assembly, in paragraph 16 of its resolution 68/238, invited the co-chairs of the Preparatory Committee to prepare the draft outcome document, to be circulated no later than 14 March 2014.

在这方面，我要强调，77国集团加中国在谈判中提出的非常重要的段落未被纳入成果文件草稿。
In that regard, I would like to emphasize that very important paragraphs proposed by the Group of 77 and China during the negotiations were not included in the draft outcome document.

在2012年3月14-16日在曼谷举行的区域筹备会议上，亚太经社会成员国对高级别政府间会议成果文件草稿进行了一读。
The first reading by ESCAP member States of the draft outcome document of the High-level Intergovernmental Meeting took place at the Regional Preparatory Meeting, which was held in Bangkok from 14 to 16 March 2012.

审议会议成果文件草稿.
Consideration of the outcome document of the Conference.

德班审查会议成果文件草稿.
Draft outcome document of the Durban Review Conference 10th.

联合国可持续发展大会的成果文件草稿。
Draft outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development.

内罗毕联合国南南合作高级别会议成果文件草稿.
Draft Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation.

为审议项目5，政府间筹备委员会将收到成果文件草稿。
For its consideration of item 5, the Preparatory Committee will have before it the draft outcome document.

然而，大会主席的成果文件草稿则仅仅承认"需要继续讨论"这些原则。
The draft outcome document of the President of the General Assembly has, however, merely recognized" the need to continue discussing" such principles.

不过，审查蒙特雷共识执行情况的成果文件草稿，按目前的文本看，缺乏宏图大愿，使发展中国家大失所望。
In its current form, however, the draft outcome document on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus lacked ambition and failed to meet the expectations of developing countries.

进行非正式协商，审议载于A/AC.256/CRP.6/Rev.3号文件中题为"适合儿童生存的世界"的成果文件草稿。
Informal consultations to consider the draft outcome docu-ment" A world fit for children" contained in document A/AC. 256/CRP.6/Rev.3.

决定将后附的成果文件草稿提交定于2005年9月14日至16日举行的大会高级别全体会议审议。
Decides to refer the annexed draft outcome document to the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, to be held from 14 to 16 September 2005, for its consideration.

还提出了一项建议，即把主席的成果文件草稿作为安全理事会的文件印发，但有争议的段落不列在文件内。
A suggestion was made that the draft outcome document of the Chairman, without the paragraphs that remained in contention, should be published as a document of the Security Council.