的成果文件 - 翻译成英语

• outcome document
• outcome documents
• outcome papers

在 中文 中使用 的成果文件 的示例及其翻译为 英语

区域会议的成果文件为落实2014年以后国际人口与发展会议后续行动提供了针对具体区域的指导。
The outcome documents of the regional conferences provide region-specific guidance for the follow-up to the International Conference on Population and Development in the period beyond 2014.

协商的成果文件突出了土著问题的重要性，认为这是基于权利方案拟定的重点领域之一。
The outcome document of the consultation highlights the importance of indigenous issues as one of the areas of focus for rights-based programming.

联合国举行的无数世界性会议的成果文件作出了与健康权相关的富有深远影响的承诺。
Far-reaching commitments relating to the right to health have been made in the outcome documents of numerous United Nations world conferences.

各次重大联合国会议和峰会产生的成果文件日益认识到残疾问题与发展之间的联系。
There is growing recognition of the nexus between disability and development in the outcome documents that have emerged from major United Nations conferences and summits.

只是在国际会议、首脑会议和联合国会议的成果文件中提到教育，仍不足以作为一项有效的执行工具。
Simply mentioning education in the outcome documents of global conferences, summits and UN meetings does not suffice as an effective implementation tool.

这三次会议产生的成果文件将有利于顺利落实《伊斯坦布尔行动纲领》和《阿拉木图行动纲领》。
The outcome documents of all three conferences would contribute to the successful implementation of the Istanbul and Almaty Programmes of Action.

还请委员会将非盟各次会议的成果文件迅速转发给各成员国；.
FURTHER REQUESTS the Commission to transmit outcome documents of AU meetings to Member States expeditiously;

这次会议的成果文件(大会第68/1号决议)为此指出了制定和执行战略计划的途径。
The outcome document of the meeting(General Assembly resolution 68/1) sets out a path for the development and implementation of strategic plans in this regard.

区域会议的成果文件强调了实质性问题方面的重要区域特点以及可持续发展体制框架。
The outcome documents of the regional meetings highlighted important regional specificities on substantive issues as well as the institutional framework for sustainable development.

关于本次各国双年度会议的成果文件，我要强调埃及在整个谈判进程中提出的以下几点：.
With regard to the outcome document for this Biennial Meeting of States, I would like to emphasize the following points, which Egypt has raised throughout the negotiation process.

WTO部长级会议通常会达成某种形式的成果文件--一个部长宣言和一系列相关的决定。
WTO ministerials usually conclude with some type of outcome document, normally a ministerial declaration, along with a series of associated decisions.

区域筹备会议的成果文件草稿确认区域合作对于加强亚洲及太平洋能源安全具有巨大的潜力。
The draft outcome documents of the regional preparatory meeting had identified the great potential for regional cooperation to enhance energy security in Asia and the Pacific.

他根据联合国可持续发展大会的成果文件，强调了化学品健全管理对可持续发展的重要性。
He underscored the relevance of sound chemicals management to sustainable development, in line with the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development.

该报告与最近高级别全体会议结束时通过的成果文件一道，将极大地促进我们的审议工作。
The report, along with the outcome document adopted at the end of the recent High-level Plenary Meeting, will be of the greatest usefulness in our deliberations.

千年发展目标高级别全体会议的成果文件(A/65/L.1)提到了这种关系。
That link had been referred to in the outcome document of the High-level Plenary Meeting on the MDGs(A/65/L.1).

它鼓励该委员会工作组主席继续努力，以便就该周期的成果文件达成共识。
It encourages the chairmen of its working groups to continue their efforts in order to reach consensus on the outcome documents of the cycle.

(c)充分执行《巴巴多斯行动纲领》、《毛里求斯战略》和萨摩亚会议的成果文件；.
(c) Implementing fully the Barbados Programme of Action, the Mauritius Strategy and the outcome document of the Samoa Conference;

不同的代表团表示，更喜欢将主席总结和谈判得来的文件这两者都作为亚太可持续发展论坛的成果文件。
Preferences for both a Chair' s Summary and negotiated document, as outcome documents of the APFSD were expressed by different delegations.

Salayeva女士（阿塞拜疆）说，她的政府非常重视关于暴力侵害儿童行为的研究报告以及儿童问题特别会议的成果文件。
Ms. Salayeva(Azerbaijan) said that her Government attached great importance to the study on violence against children and the outcome document of the special session on children.

在10月14日举行的第13次会议上，筹备委员会继续审议了议程项目6下的成果文件第2节。
At its 13th meeting, on 14 October, the Preparatory Committee continued its discussion on section 2 of the outcome document under agenda item 6.