我们不得不承认 - 翻译成英语

• we have to admit
• we have to acknowledge
• we have to recognize
• we must recognize
• we have to accept
• we must admit
• we are forced to admit

在 中文 中使用 我们不得不承认 的示例及其翻译为 英语

我们不得不承认，人工智能正在迅速掌握我们以往视为机器禁区的任务。
We have to accept that artificial intelligence is rapidly mastering tasks that we have long deemed off-limits for machines.

可是天哪，我们不得不承认，这笔投资的回报一直几乎是零。
Alas, we have to acknowledge that the return on that investment has been virtually nil.

我们不得不承认，在当前的创业时代，坚守独立和成长壮大的公司，必然会更艰难。
We have to admit that in the current era of entrepreneurship, it is bound to be tougher to stand up for independent growth.

虽然作者讲的是关于超级英雄的故事，但我们不得不承认这本漫画书里最吸引人们的注意力是人类的人物。
Though he created a story about superheroes, we have to admit that the most significant part of the comic book is the human characters.

首先我们不得不承认，机器人是我们社会的一部分，然后发展出一个市场。
First we have to accept that robots are a part of our society and then develop a market for them.

从神学方面而言，我们不得不承认中国教会（包括中国大陆与海外教会）是相当狭隘的。
In terms of theology, we must admit that the Chinese church(including the church in mainland China and among overseas Chinese) is rather narrow-minded.

但我们不得不承认，我们的各种制度跟不上我们业务工作的需要。
But we have to acknowledge that our systems have not kept pace with the operational demands being placed on us.

这些迹象虽然令人鼓舞，但我们不得不承认，我们仍有很长的路要走。
While those are encouraging signs, we are forced to admit that we still have a long way to go.

我们不得不承认，这样的声誉已经存在了一段时间，”总理PillautChan-o-cha在新闻发布会上说。
We have to admit the fact that such a reputation has been around for a while,” Prime Minister Prayut Chan-o-cha told the media.

我们不得不承认，现代社会结构在两个方面同时影响了人。
We have to admit that the modern social structure affects people at the same time in two ways.

我们不得不承认，后来的原产地是，学者同意将其分配给第四世纪中叶。
We are forced to admit that is of later origin, and scholars agree in assigning it to the middle of the fourth century.

我们不得不承认，在这一相关问题上未能推进取得实质进展是多年来困扰我们的停顿状态之症候。
We have to admit that the failure to move forward on the substance on this pertinent question is symptomatic of the paralysis that has beset us for years.

我们不得不承认，我们在这个领域存在弱点，”Jahromi说。
We have to admit the fact that we have weakness in this field,” Jahromi said.

所有的许多铂重整英雄我们想把虚拟现实,我们不得不承认声波刺猬不是一个我们之前考虑。
Of all the many platforming heroes we would love to bring to VR, we have to admit Sonic the Hedgehog wasn't one we would previously considered.

我们不得不承认，这个社会还没准备好一个更安全、自在的说话空间。
We have to admit that society is not ready for a safer, more comfortable speaking space.

我们不得不承认，原型过程仍然需要改进，但我们对最终结果很满意。
We have to admit that the prototyping process still needs improvements, but we are very satisfied with the final results.

我们不得不承认，这辆车看起来非常类似于廉价科幻电影中的太空飞船。
We have to admit that This car looks very much similar to a spaceship from a cheap science fiction movie.

我们不得不承认，最近美国人采取了一些让我们吃惊的举措，”Skou在接受采访时告诉路透社。
We have to admit that the Americans have taken a number of initiatives recently that have caught us by surprise," Skou told Reuters.

但它不只是对迷人的海滩（虽然我们不得不承认他们是很特别）。
But it's not just about the amazing beaches(although we have to admit they are pretty special).

他们有比FSA更好的融资，我们不得不承认他们在这里。
They have better financing than the FSA and we have to admit they are here.