WE MUST RECOGNIZE - 翻译成中文

• 我们必须认识到
• 我们必须承认
• 我们必须意识到
• 我们必须确认
• 我们不得不承认
• 应该认识到
• 我们必须看到
• 我们要承认

在 英语 中使用 We must recognize 的示例及其翻译为 中文

Today, we commemorate the abolition of the slave trade but we must recognize the fact that the struggle against slavery continues.
今天，我们纪念废除贩卖奴隶的行为，但我们必须承认一个事实，即与奴隶制的斗争仍在继续。

We must recognize that in the 21st century, in the wealthiest country in the history of the world, economic rights are human rights.
我们必须认识到，在21世纪，在世界历史上最富有的国家，经济权利是人权。

We must recognize that no one nation- no matter how powerful- can meet global challenges alone.
应该认识到，有一个国家不管多强大，都无法独自应对全球性挑战。

We must recognize, however, that the reform adopted will allow us to put an end to institutional fragmentation that has limited opportunities for collective action.
然而，我们必须确认，我们采取的改革措施将使我们能够结束限制集体行动机会的机构分散状态。

However, we must recognize that even the most inclusive, best-run elections cannot by themselves erase the risk of electoral violence.
但是，我们必须承认，即使是最有包容性的、搞得最好的选举本身也不能消除选举暴力的风险。

We must recognize that some regional organizations have developed their crisis-management capabilities to such a level that they can contribute to the decision-shaping process of the Security Council.
我们必须意识到，一些区域组织使其危机管理能力发展到一定程度，以至于它们能够促进安全理事会的决策进程。

We must recognize that the very existence of such a wicked and unjust regime is a mockery of human conscience and justice.
我们必须看到，一个立足于如此伤天害理、不公不义的政权，它的存在就是对人类良知与正义的嘲讽。

At the same time, we must recognize that climate change is already happening and affecting the lives of millions of people.
与此同时，我们必须认识到气候变化已经在发生并影响着数百万人的生活。

And ultimately, we must recognize that climate change will bring more incidents of extreme weather.
最终，我们必须确认，气候变化将造成更多极端气候事件。

We must recognize these as blessings from God and move forward to serve him in the new ways to which he has called us.
我们必须承认这些是上帝赐予我们的福祉，并以他所称我们的新方式，向前服务他。

We must recognize that no one nation- no matter how powerful- can meet global challenges alone.
应该认识到，一个国家不管多强大，都无法独自应对全球性挑战。

We must recognize that this has not always been easy, and quite often we have faced situations which go beyond our national capacity to resolve.
我们必须意识到，这一过程并非总是顺利的，我们常常遇到超出我们的国家解决能力的情况。

But we must recognize that an escalating nuclear arms race in this region would undermine decades of growing security and prosperity.
但是，我们必须认识到，军备竞赛在这个地区的加剧将会破坏几十年来不断扩大的安全与繁荣。

We must recognize this fact because if we do not, we are making bad choices- now and in the future.
我们要承认这一事实，不承认，我们就会做出错误的选择--无论是现在还是将来。

We must recognize that the alleviation of the pains of some is the responsibility of all.
我们必须确认，减轻一些人的痛苦是所有人的责任。

Nevertheless, we must recognize that non-compliance with United Nations resolutions has occurred at other junctures, at other times and in other places.
尽管如此，我们必须承认，不遵守联合国决议的情况也在其它关头、其它时候和其它地方发生。

We must recognize the true value of the religious dimension, ensuring to all foreigners in any country the freedom of religious belief and practice.
其中，我们必须肯定宗教面向的真正价值，确保在任何国家的所有外国人都能享有宗教信仰的自由。

Despite those gains, however, we must recognize that serious violations of fundamental rights persist, especially in situations of conflict.
然而，尽管取得这些成就，我们必须承认，严重违反基本人权行径依然存在，在冲突局势中尤为如此。

At the same time, we must recognize the immense and historic contribution of the Lebanese Armed Forces in helping to stabilize the situation in southern Lebanon.
与此同时，我们必须认识到，黎巴嫩武装部队对于帮助稳定黎巴嫩南部的局势做出了巨大的历史性贡献。

We must recognize and exploit the synergies between bold international development initiatives and the detailed plans created and implemented at the domestic level.
我们必须肯定和利用大胆的国际发展倡议与国内制定和实施的详细计划两者的协同作用。