我们很遗憾 - 翻译成英语

• we regret
• we are sorry
• we're sorry
• our sad
• we were saddened

在 中文 中使用 我们很遗憾 的示例及其翻译为 英语

他们说：“我们很遗憾地报告说，我们的儿子OttoWarmbier已经完成了回家的旅程。
It is our sad duty to report that our son, Otto Warmbier, has completed his journey home,” his family said.

我们很遗憾，目标16没有提及法治，并且对需要强有力支持的非法武器方面没有任何说法感到困惑。
We regret the absence of the rule of law in goal 16, and are puzzled about the absence of the language on illicit arms, which commands strong support.

但他们说，‘我们很遗憾，但这是我们的文化。
But then they say,‘We are sorry but that is our culture.'”.

他们说：“我们很遗憾地报告说，我们的儿子OttoWarmbier已经完成了回家的旅程。
It is our sad duty to report that our son, Otto Warmbier, has completed his journey home.

我们很遗憾不能处理微软Word或Word完美格式的提交。
We regret that we cannot handle submissions in Microsoft Word or Word Perfect formats.

我们很遗憾得知我们的一名员工今天早些时候在门洛帕克总部去世，”脸书发言人说。
We were saddened to learn that one of our employees passed away at our Menlo Park headquarters earlier today," a Facebook representative said.

DeniseTownsend，绍森德医院副首席护士说：“我们很遗憾卡比尔先生对他收到的照顾不满.
Denise Townsend, associate chief nurse at Southend Hospital, said:“We are sorry that Mr Kabir is unhappy with the care he received.

我们很遗憾这个或那个,这样或那样的服装,这个或那个的业务。
We regret this or that cut, this or that way of costuming the play, this or that bit of business.

我们很遗憾得知我们的一名员工今天早些时候在门洛帕克总部去世，”脸书发言人说。
We were saddened to learn that one of our employees passed away at our Menlo Park headquarters earlier today,” a Facebook spokeswoman said.

我们很遗憾这一幅旧广告在中国部分博客和论坛被不了解广告背景和寓意的网友误解。
We regret that this old advertisement should become misunderstood by certain Chinese bloggers and forum users who were not aware of its background.

我们很遗憾没法参加，但相信这是一个正确的决定。
We regret not to participate, but we believe that this is the right decision.

我们很遗憾没有出席，但相信这是正确的决定，”英伟达的声明的一部分写道。
We regret not attending, but believe this is the right decision,” reads a portion of Nvidia's statement.

我们很遗憾没有参加，但相信这是一个正确的决定。
We regret not to participate, but we believe that this is the right decision.

我们很遗憾，在没有事先清关的情况下，我们无法接受个人支票.
We regret that we are unable to accept personal cheques in the absence of prior clearance.

秒钟后*我们很遗憾地告知你，这只鸭子是个种族主义者。
Seconds later* We regret to inform you the duck is racist.

我们很遗憾安全理事会如此采取行动，通过一项完全无益于安理会谋求实现目标的决议。
We regret that the Security Council has acted in the manner in which it has and produced a resolution which is completely unhelpful in respect of the objectives it seeks to address.

我们很遗憾无法参加此次大会，但我们相信这是一个正确的决定。
We regret not to participate, but we believe that this is the right decision.

在布加勒斯特的一个酒店大堂：电梯第二天正在修理，在那段时间，我们很遗憾你会感到无法忍受。
Hotel lobby, Bucharest: The lift is being fixed for the next day. during that time we regret that you will be unbearable.

社会和卫生保健委员会说：“我们很遗憾听到面临妮可和她的家人的困难和痛苦的局面。
The Health and Social Care Board said:"We are very sorry to hear about the difficult and distressing situation faced by Nicole and her family.

我们很遗憾人权理事会以表决方式通过了一些文件和决定，而深入对话本可促成更广泛的一致，产生更大的当地影响。
We regret the adoption by the Council of some instruments and decisions by a vote, where more dialogue could have led to broader agreement and greater impact on the ground.