我们的议程 - 翻译成英语

• our agenda

在 中文 中使用 我们的议程 的示例及其翻译为 英语

最近，在该区域的邻近国家发生的另一个问题进入了我们的议程。
Another issue in that neighbourhood has risen fast on our agenda recently.

就实质性问题请求指示是可以理解的，但大家一起来讨论程序问题，即我们的议程，而且还要在某一集团内事先达成协商一致，则令我感到非同寻常。
Instructions on substance are understandable, but to get together to talk about procedure, our agenda, and that that requires prior consensus within a group, I find rather extraordinary.

没有目标，其他人的议程就会成为我们的议程（除了帮助他们实现目标之外，其他人对我们通常没有太多计划）。
Without goals, the agenda of others becomes our agenda(and others frequently don't have much planned for us other than helping them achieve their goals).

另一方面，如果我们的议程有致命弱点，就必须把它同改革联合国各主要机构工作中的缺陷和拖延一起找出来。
On the other hand, if our agenda has an Achilles heel, then it must be identified, along with the shortcomings of and delays in reforming the main United Nations bodies.

在多哈发展中国家改善条件限制，成功的条件是加强善政能力，使它们能够参与谈判，完成和执行我们的议程。
Conditionality was improved by developing countries at Doha, the condition for success will be improving capacity to provide for good governance to enable them to participate, negotiate, conclude and implement our agenda.

同时，我也不能忽视那些代表团的意见，即认为根据新现实和最新发展更新我们的议程的时机已经成熟。
At the same time, I cannot ignore the point of view of those who believe that the time has come to update our agenda in the light of the new realities and latest developments.

诸如恐怖主义、大规模难民移动、艾滋病毒/艾滋病、大规模毁灭性武器、环境恶化和污染等问题依然在我们的议程中占有优先位置。
Issues such as terrorism, mass refugee movements, HIV/AIDS, weapons of mass destruction, environmental degradation and pollution remain high on our agenda.

这从根本上隐藏在我们的议程、我们的思想和我们的观点之下，在某种基本层面上，我们都想要同样的东西。
That fundamentally underneath our agendas and our ideas and our views that as human beings on some fundamental level, we all want the same things.

主席(以英语发言)：关于伊朗代表的提议和他就通过我们的议程所提出的问题之一，我想今年我们已经在组织会议上通过了议程。
The Chairman: Regarding the proposals made by the representative of Iran and one of the issues he raised about the adoption of our agenda, I think this year we adopted the agenda at the organizational session.

关于决定草案A/C.1/62/L.20"导弹"，美国一再表明，它不同意将题为"导弹"的分项目列入我们的议程。
Turning to draft decision A/C.1/62/L.20," Missiles", the United States has repeatedly made clear that it disagrees with the inclusion of the sub-item entitled" Missiles" on our agenda.

我真正相信，今后一年，成为我们关系特点的友谊和公开对话精神将在实施我们的议程中发挥关键作用。
I truly believe that the spirit of friendship and open dialogue that has characterized our relationship will play a vital role in implementing the agenda before us during the year.

最后，关于贯穿各领域的问题，联合国两性平等和增强妇女权能署----妇女署----的成立，在我们的议程上位居前列。
Finally, as to the cross-cutting issues, the creation of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women-- UN Women-- appears at the forefront of our agenda.

正如《千年宣言》指出的，不让恐怖分子获得大规模毁灭性武器和干扰我们的议程，这一点极其重要。
It is essential that terrorists do not get hold of weapons of mass destruction nor distract us from our agenda, as outlined by the Millennium Declaration.

这不是我的议程。
It is not our agenda.

你知道我的议程。
You know our agenda.

这将成为我的议程之一，我会继续前进，我会信守承诺。
It's going to be one of my agendas, I will move forward with it, I'm keeping my promise.

我们的议程很忙。
Our agenda is very busy.

我们的议程非常广泛。
We have a very comprehensive agenda.

我们的议程将打败他。
Ours is the agenda that will defeat him.

调动手段执行我们的议程.
Mobilizing the means to implement our agenda.