我又一次 - 翻译成英语

• once again i
• again i

在 中文 中使用 我又一次 的示例及其翻译为 英语

我又一次被它这种顽强而惊叹。
And once again I am amazed by his perseverance.

我又一次单独与德怀特·波拉德。
I was once more alone with Dwight Pollard.

我又一次遭到了生活的考验。
Yet again I was being tested with my life.

我又一次行进在熟悉的路上。
And once again I found myself on the familiar road.

我又一次看到母亲在哭泣。
Then again I see my mother crying.

我又一次感到惊讶，每次我用它。
Then again, I'm surprised each time we make it.

我又一次失信于我的女儿。
I am, once again, in awe of my daughter.

我又一次试图寻找你的身影。
Yet once again I seek Thy face;

Hi,我又一次在我的博客上主持了一个拉丁语的英语sff列表。
Hi, once again I am hosting a list of Latino SFF in English over at my blog.

我又一次看到父亲慈祥的面容，听到了伊丽莎白的声音，看到了克雷瓦尔享受着健康和青春。
Again I saw the benevolent countenance of my father, heard the silver tones of my Elizabeth's voice, and beheld Clerval enjoying health and youth.

我又一次发现函数表达式_e仍然只是存在于内存中，原因是因为它存储在了声明的变量e中。
Once again I notice that function expression_e is still in memory only because it is saved to declared variable e.

我又一次地没有获胜，但我遇到了许多来自世界各地的美丽而强大的跨性别姐妹们。
Once again I didn't win, but I met so many beautiful and strong transgender sisters from all over the world.

我又一次面对相同的模糊和多云的反射,与狼的形状包围它.
Again I was confronted by the same indistinct and cloudy reflection, with the wolf's shape encircling it and coursing through it.

我又一次发现自己在考虑做什么值得做的事。
Once again I found myself contemplating what I should be doing to do something of worth.

回房间转动,在我所有我的灵魂燃烧,很快我又一次听到了敲东西胜过之前。
Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.

我又一次深陷困境只是重复别人说过的话。
Once again I was in deep trouble for merely repeating what somebody else had said.

我又一次发现自己在考虑做什么值得做的事。
Once again I found myself what I should be doing to do something of worth.

我的社会经济同辈都是城里人，他们几乎没有男人的技能，所以我又一次以什么都做而告终。
My socioeconomic peers are city dudes who have few man skills so again I wind up doing everything.

Conseil“我又一次说，从发烧的手开始准备我的离开。
Conseil," said I again, beginning with feverish hands to make preparations for my departure.

我又一次发现，每回作完报告就会有人来告诉我他自己的濒死经验。
Again, I found that after every talk someone would come up to tell me of an experience of his own.