在 英语 中使用 Time and again 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Your games need to have a user-friendly interface so people will come back time and again and play the games you develop.
They[China, Russia and the U.S.] are forcing us, time and again, to find common positions.
她补充说，“他们（中国、俄罗斯和美国）正一次又一次迫使我们找到共同立场。Since the NLD contested the elections, they have time and again said that their ultimate goal was to amend the constitution.
由于全国民主联盟对选举提出质疑，他们一次又一次地说，他们的最终目标是修改宪法。We have all heard this word repeated time and again in various contexts.
我们在不同情形下都一次又一次重复听到过该词。Time and again, it turned out that assistants succeeded not by being smarter than their clients, but rather by deferring to them.
一次次的事实证明，助理们取得成功并不是因为他们比客户聪明，而是顺从客户的意愿。From the beginning to the end of his campaign, he returned time and again to those two cornerstone issues.
从竞选的开始到结束，他一次又一次地回答了这两个基石问题。Evan has said time and again that the flush of infatuation wears off in about 18-24 months.
埃文一次又一次地说，迷恋的潮水会在18到24个月内消退。Yet, Umno and Pas have time and again skewered its central message.
然而，Umno和PAS一次又一次地将其核心信息串联起来。Time and again, customers identify agility and scalability as key benefits of using public cloud services.
无数次地，客户们把灵活性和可扩展性视为使用公共云服务的主要优点。Technology, as we learn time and again, is no cure for human nature.
我们一次又一次地学习技术，无法治愈人性。The outside world says time and again- not in a negative way, but matter-of-factly- you are not like us.
外面的世界一次又一次地说－不是以消极的方式，而是实事求是地说－你们跟我们不一样。Time and again, he emphasized that a good education in computer science should teach you how to think and learn.
用时间一再地证明，他强调在电脑科学领域，一个好的教育应该是要教你怎么思考，怎么学习。I have asked Boris time and again to order bread for breakfast, but he always forgets.
我一次又一次地叫鲍里斯吃面包，但他总是忘记。The makeup artist retouched her face time and again, as though it were a rare canvas.
化妆师触及她的脸一次又一次,好像是一个罕见的画布。Mr. Trump has time and again shown his contempt for norms of behavior in every community he has belonged to.
特朗普却一次次地显示出，他对自己所属的各个社区的行为准则不屑一顾。We have heard time and again that millennials want meaningful careers that help make the world a better place.
我们一次又一次地听到，千禧一代想要有意义的职业，帮助让世界变得更美好。Time and again, he's said there is now a“road map” to guide the creation of new tools for a new Facebook.
他不止一次地提到，现在，他们有了新的“路线图”，指引他们去创建新的工具，构建新的facebook。As I have told you time and again, you must commit yourself to the crucial problems of the times. .
就像我一次又一次告诉你的，你必须致力于时代的关键问题。I have been time and again repeatedly told that a strong positive attitude takes a man farther than his talent.
我已经一次又一次反复告知，坚强积极的态度远比才能重要。During the cold Czech winter, the cables froze up time and again which could result in failures and unplanned shutdowns.
但在捷克寒冷的冬季，电缆一次又一次地被冻结，这很可能导致故障和意外停机。
