我突然意识到 - 翻译成英语

• i suddenly realized
• i suddenly realised
• i was suddenly aware
• then i realized
• i quickly realized
• i suddenly realize
• suddenly it dawned

在 中文 中使用 我突然意识到 的示例及其翻译为 英语

我突然意识到布里格斯站在我旁边。
Suddenly I'm aware that Greaser is standing beside me.

我突然意识到，不管怎样，我必须击毙大象。
And suddenly I realized that I should have to shoot the elephant after all.

我突然意识到我已经不是一个小女孩了。
Suddenly, I realized that I was not a little girl anymore.

可是，我突然意识到妈妈没有和我们一起上来。
Suddenly I realized that our friend wasn't with us.

我突然意识到我并不想要她。
Suddenly I realise that I don't hate her.

我突然意识到，我安全了。
Suddenly I realised I was now safe.

那一刻我突然意识到，女人应该如此。
Then I realised suddenly that people do do this.

我突然意识到，不管怎样，我必须击毙大象。
Suddenly I realized that I should have to shoot the elephant”.

我突然意识到我有多么疲倦。
Suddenly I realize how tired I am.

我突然意识到我做同样的事情。
And suddenly I realized I was doing the same thing.

这就是我失踪的原因，我突然意识到。
This was what I came for, I realized suddenly.

然后我突然意识到我离婚了。
Suddenly, she realized I am divorced.

我突然意识到中国香港有多黑暗。
Instantly we realized how different China is to Hong Kong.

我突然意识到我被锁在里面了。
I realised abruptly that I was locked in.

我突然意识到(我的管理方法)没有扩展。
I realized all of the sudden that[my management approach] didn't scale.

我突然意识到，“等一下。
All of a sudden I realized,“Wait a minute.

我突然意识到，在一个城市里必定有数百个类似情境，人们在沉默中度过时间。
I suddenly realized that within a city, there must be hundreds of these invisible communities, regularly spending time with one another in silence.

然后我突然意识到，我已经不再是有意识地开车了。
And I suddenly realized that I was no longer driving the car consciously.”.

我突然意识到，在一座城市中，必定有成百上千这样的社区，经常沉默地互相厮守。
I suddenly realised that within a city, there must be hundreds of these invisible communities, regularly spending time with one another in silence.

我突然意识到，中国名画中千奇百怪的形态并不是出自幻想：那是乡间里的真实景象。
I suddenly realized that the grotesque shapes and forms in many Chinese scroll paintings were not from imagination: that is how the countryside really looks.