我至今 - 翻译成英语

• i have
• i still
• so far i
• i'm
• i now
• until today i
• i vividly

在 中文 中使用 我至今 的示例及其翻译为 英语

我至今认为这是一个正确的决定。
So far I think it has been the right decision.

我至今都没有离开过煤矿。
I had never been in a coal mine.

不过我至今还没这种想法。
But we haven't got that idea yet.

我至今怀念那个人。
I already miss that guy.

我至今无法理解其中的逻辑是什么。
To this day I cannot imagine what his rationale was.

不过我至今还没有教过5岁入学的学生。
So far we have no teaching with the 5 year students.

我至今不知道这是哪种昆虫。
I still have no idea what kind of insect this is.

我至今没有想明白为什么要设这两个镜头。?
So I still don't get why two of these Departments are needed?

我至今无法忘记当时的冲击。
Even today, I can't forget that shock.

我至今不知道，是谁出卖了我们。
We to this day do not know who BETRAYED us.

对此，我至今没有觉得有什么不妥。
So far I have not found a single thing wrong with it.

我至今是没有发现缺点。
So far, I have not found any weaknesses.

只是语速实在太快，我至今不会唱这首歌。
Wow that was quick, and i haven't even heard the song.

我至今认为，如果胡耀邦掌权时间更长的话，西藏问题已经解决了。
I still believe, if Hu Yaobang had remained in power for a longer time, the Tibet issue would have already been solved.

我至今记得之后被关押在格尔木的僧人重新填词的那首歌曲，悲伤地唱道：.
Until today, I will never forget the song that a monk imprisoned at Gormo rewrote and sang in a sorrowful voice.

我至今相信这一点，谁都相信，除了欧洲委员会。
(I still believe that, and so did just about everybody except the European Commission.).

我至今难忘那个圣诞：高龄79岁的她从楼梯顶一直摔到楼底。
I vividly remember one Christmas, when at the age of 79 she fell from the top of her stairs all the way down to the bottom.

我至今保留着两本安迪·沃霍尔的日记，一本在办公室、一本在家，每天读一到两部分。
I still keep two copies of Warhol's diaries- one at the office and one at home- and read an entry or two daily.

我至今难忘那个圣诞：高龄79岁的她从楼梯顶一直摔到.
I vividly remember one Christmas, when at the age of 79 she fell from the top of her stairs all the way down to the bottom.

EG棋牌任正非：我至今都不知道中国扣留的两个加拿大人是什么人、叫什么名字，因为这与我们没有关系。
Ren: Even now, I don't know details about the two Canadians detained in China because that has nothing to do with us.