至今已 - 翻译成英语

• now
• has so far
• has since
• has to date
• has thus far
• have since
• have so far

在 中文 中使用 至今已 的示例及其翻译为 英语

从这种浆果中提炼出来的实验性药物EBC-46至今已使用于300个动物，包括猫、狗和马。
An experimental drug derived from the berry, EBC-46, has so far been used on 300 animals, including cats, dogs and horses.

金融情报组就此加强了与此类机构的合作，至今已与若干外国金融情报室签署了25项双边协定。
TRACFIN has increased its cooperation with such foreign financial information units, and has to date signed 25 bilateral agreements with some of them.

至今已超过100天，香港青年带领我们的城市进行这场历史性的时代革命。
For more than 100 days now, the Hong Kong youth has led our city into the historical fight of our times.

该系列包括三套装，上衣和短裤是在2014年推出，至今已在世界各地使用的运动员1000年。
The collection including the Tri suits, Tops and Shorts was launched in 2014 and has since been used by 1000's of athletes all over the world.

这样的规则，至今已被软化或在世界大部分地区完全禁止。
Such rules have since been softened or outright banned in much of the world.

政府至今已开设了13,000个社区诊所，每个诊所的覆盖面为6,000人，以便向所有公民提供保健服务。
The Government has so far launched 13,000 community clinics, each with a catchments area of 6,000 people, to reach health care services to all citizens.

汤加里罗精品度假屋向导旅社（TongariroLodgeGuides）是陶波地区经验最丰富的导游陪同飞钓运营商，至今已有30多年的历史。
Tongariro Lodge Guides are the most experienced guided fly fishing operator in Taupo for over 36 years now.

异普克是在澳大利亚开发的，从1998年起就在澳大利亚和新西兰使用，至今已被另外60多个国家批准使用。
Developed in Australia and available there and in New Zealand since 1998, IMPROVAC has since been approved in over 60 other countries.

愿景和领导力原则至今已融入“领先与学习”--公司的企业文化理念当中。
The principles of vision and leadership have since been integrated in Lead& Learn, the company's corporate culture concept.

至今已从14个成员国收到了会费,而有15个成员国从未向研究所缴纳任何会费。
Contributions have so far been received from 14 member States, while 15 member States have never made any contribution to the Institute.

这本畅销书从未绝版，至今已被翻译成17种语言。
The bestselling book has never gone out of print, and has so far been translated into 17 languages.

邮政编码已被美国邮政局注册为商标，但至今已过期。
ZIP Code was originally registered as a trademark by the U.S. Postal Service, but its registration has since expired.

至今已有九个试验阶段的外地讲习班，定于2003年9月举行最后评估会议。
There have so far been nine field-based workshops in the pilot phase, and the final evaluation meeting is planned for the end of September 2003.

他声称一直以来，他的牺牲品涉嫌敲诈情节和六人，至今已逮捕。
He has claimed all along that he fell victim to an alleged blackmail plot and six people have since been arrested.

该基金至今已为大约300项计划提供约2,980万元资助。
The Fund has so far granted about $29.8 million in support of about 300 projects.

该案已于2004年9月20日开审，至今已进行166个审理日。
This trial commenced on 20 September 2004 and has since been conducted over 166 trial days.

死亡估计是很难牵制-初步报告放置在近70万的损失，但这些，至今已下调至25万。
Death estimates are hard to pin down initial reports placed the toll at nearly 700,000, but those have since been revised down to some 250,000.

防护中心指，至今已确认27名密切接触者及70名其他接触者。
Contact tracing has so far identified 27 close contacts and 70 other contacts.

单一被告的穆韦尼案于2005年2月28日开审，至今已进行76个审理日。
The single-accused Muvunyi trial commenced on 28 February 2005 and has since proceeded over seventy-six trial days.

署方至今已确认33名密切接触者及90名其他接触者。
Contact tracing has so far identified 33 close contacts and 90 other contacts.