至今还没有 - 翻译成英语

• not yet
• so far have not
• so far no

在 中文 中使用 至今还没有 的示例及其翻译为 英语

关于这点，1997年8月8日第95号政令建立了司法实践研究所，但至今还没有开始运行。
To this end, Decree No. 95 of 8 August 1997 established the Instituto de Práctica Judicial which, however, is not yet functioning.

这些治理国家的办法与国家间行为原则，至今还没有普遍实现。
Those attributes of statecraft and principles of inter-State conduct have not yet become a universal reality.

而容器至今还没有任何形式的硬件隔离，这使它容易受到攻击。
Containers don't yet have any form of hardware isolation, which makes them susceptible to exploits.

普京指出，乌克兰至今还没有合法政权，很多国家机构被极端分子所控制。
Putin stressed that Ukraine still has no legitimate authority, and many state agencies are under the control of radical nationalists.

证据表明，我们至今还没有实现一种全球性的秩序，将增进和保护人权认真地列入其议程。
The evidence showed that we did not yet have a global order that had seriously included the promotion and protection of human rights on its agenda.

但是，欧洲至今还没有四代机的研制项目，反而是印度、日本、中国据报道称有四代机的研制项目。
But Europe has yet to four generations of machines research project, but India, Japan, China reportedly has four generations of machines research project.

但作为一个科学领域，我们至今还没有一个通用的方式去表述这些原因。
But as a field, we don't yet have a common language to express these reasons.

该项法律已于2003年8月送交总统，但至今还没有颁布，第124条的适用问题仍未解决。
The law was forwarded to the President in August 2003 but it has not yet been promulgated, and the question of the use of article 124 remains open.

下令对伊拉克开战的美国前总统乔治·布什至今还没有提及希拉克的去世。
Former US president George W. Bush, the architect of the invasion of Iraq, has also not spoken on Chirac's passing.

在那一点上，伦敦是为数不多的帝国大城市之一，至今还没有宏伟的城墙。
At that point, London was one of the few great cities of the Empire that did not yet have a magnificent wall.

多年来，全球各地的科学家们都在搜寻一种可以防止毒品上瘾的疫苗，但至今还没有完全研发出一种来。
Scientists worldwide have been searching for drug addiction vaccines for several years, but none have yet been fully developed.

一个UTC天的最后一分钟也可以是59秒，以此来适应地球自转得更快的情况，但是这样的可能性很小，至今还没有出现过。
The last minute of a UTC day is permitted to contain 59 seconds to cover the remote possibility of the Earth rotating faster, but that has not yet been necessary.

问他何以至此，他说："你们看看我，到这儿都三十八年了，至今还没有过纯粹而完美的祈祷。
When asked what was the matter, he said,“Look at me; I have been here 38 years, and have not yet attained pure prayer.”.

问他何以至此，他说："你们看看我，到这儿都三十八年了，至今还没有过纯粹而完美的祈祷。
When asked what was the matter, he said,“Look at me; I have been here thirty-eight years, and have not yet attained pure prayer.”.

裁谈会在5月29日就达成了工作计划，至今还没有就项目程序性安排达成一致，有人将这个结果归罪于我们。
The Conference managed to agree on a programme of work on 29 May, but has yet to reach consensus on procedural arrangements, and we are being criticized for this.

此外，公民权利维护者组织还声称，虽然瑞典坚定地支持国际刑事法院，但至今还没有执行法院法规，尤其是犯罪清单。
In addition, CRD stated that, although being a strong supporter of the International Criminal Court, Sweden has not so far implemented the Statute of the court, in particular the list of crimes.

(华盛顿至今还没有).
Washington not done yet.

至今还没有读过她的作品。
I have not read any of her work yet.

我至今还没有遇见第二个。
I haven't met the second one yet.

至今还没有读过她的作品。
I haven't read her work yet.