我观察到 - 翻译成英语

• i observe
• i observed

在 中文 中使用 我观察到 的示例及其翻译为 英语

害羞的街区的狗，我观察到避免玩耍，意识到贫穷。
The dogs of shy neighbourhoods, I observe to avoid play, and to be conscious of poverty.

我们必须注意,现在他不带我们去creasote-barrel来自的地方,”我观察到。
We must take care that he does not now bring us to the place where the creasote-barrel came from," I observed.

这些百分比是我观察到的，无论是在现实生活中还是在我的网络时代。
Those percentages are about what I observe, both in real life and in my time online.

因为我走近他们，试着用我的眼光来安慰他，我观察到那女人有一只黑眼睛。
As I drew nearer to them, trying to propitiate the tinker by my looks, I observed that the woman had a black eye.

我观察到节目中有很多德国音乐，这对我来说比对我更感兴趣意大利语或法语。
I observe that there is a good deal of German music on the programme, which is rather more to my taste than Italian or French.

我们必须小心，他现在不把我们带到杂酚油桶来的地方，“我观察到。
We must take care that he does not now bring us to the place where the creasote-barrel came from," I observed.

在伯灵顿街头，我观察到，非常高兴，取代了极端文明的有害影响的原始礼仪状态。
In the Burlington Arcade, I observe, with peculiar pleasure, a primitive state of manners to have superseded the baneful influences of ultra civilisation.

我观察到一个好的公开露面的人,结论那里他私人的完美人物,这是基于;
I observe a person who makes a good public appearance, and conclude thence the perfection of his private character, on which this is based;

我观察到这恰好与工人阶级研究中复兴的“贫困文化”的论述别无二致。
I observe that this just amounts to a revived“culture of poverty” discourse in the study of the working class.

你遇到了我遗漏的东西，“我观察到，“或者你不能这么肯定地说。
You have come across something which I have missed," observed I,"or you could not speak so positively.".

我观察到他的脸不是共和国的面对一个真正的朋友。
I have observed his face to be not the face of a true friend of the Republic.

我观察到的一件事，这对我们来说很好：他们都从银色的对面出来了。
One thing I observed, which looked well for us: they all got out upon the opposite side from Silver.

我观察到，“她继续说，“那个莫斯科人，尤其是男人，对宗教漠不关心。
I have observed," she went on,"that Moscow people, especially the men, are more indifferent to religion than anyone.".

我观察到，当几个人在一起，玩得很开心时，他们的讲话和笑声有节奏。
I have observed that when several people are together and having a good time their speech and laughter follow a rhythm.

我观察到，在裁军谈判会议的文化中，缺乏共识被视为会不可避免地导致瘫痪。
I have observed that in the culture of the Conference on Disarmament the absence of consensus is understood as inevitably leading to paralysis.

我观察到的很有意思的一点是，当我为Jarvis植入声音之后，我会希望它能更幽默一些。
One interesting observa- tion is that ever since I built voice into Jarvis, I have also wanted to build in more humor.

我观察到，当人们感到有压力时，事情并不顺利。
I have observed that things don't go well when people feel they are being pressured.

我观察到的一些事情可以作为衡量吸引力的可靠指标(无论是男性还是女性).
A few things I have observed to be a reliable indicator of attraction(both in men and women).

我观察到，2016年的总统选举引发了前所未有的产生于公民参与。
He observed that the 2016 presidential election has sparked an unprecedented surge in civic engagement.

我观察到人与人之间来回传递的能量闪烁，我看到有人对他们的想法作出反应。
I have observed the flashes of energy that pass back and forth between people, and I have seen people react to thoughts that are projected toward them.