WE NOTE - 翻译成中文

• 我们注意到
• 我们指出
• 我们知悉
• 我们备悉
• 我们留意到

在 英语 中使用 We note 的示例及其翻译为 中文

We note in particular: the construction of the system was not spent a penny of foreign funds.
应该特别指出的：制度建设是没有花的外国资金一分钱。

First, we note Jose's desire that someone be saved from“the wages of sin.”.
首先，我们注意约西的心愿，他是要人从「罪的工价」中得救过来。

We note the following in relation to the number of cases involving discrimination against women and the outcomes of legal proceedings.
我们注意到了与歧视妇女案件的数量以及法律诉讼程序的结果有关的以下情况。

We note that as our craft are seen more frequently in your skies, the dark Ones are also coming out more into the open.
我们提到我们的飞船将以更多的频率出现在你们的天空中，黑暗势力也表现出更多的公开行动。

In this regard, we note that the United States has recognized its responsibility for the incident and given assurances that such incidents would not occur again.
在这一方面，我们注意美国承认其对这一事件负责，并保证此类事件不再发生。

We note these views but consider the existing framework for the regulation and monitoring of private healthcare services to be adequate.
虽然我们知悉这些意见，但认为目前规管和监察私人医护服务的架构应该足够。

We note the important role of industry in the Programme of Action process, including in ensuring that the process is fully informed by relevant technical developments.
我们注意到工商界在行动纲领进程中发挥的重要作用，包括确保这个进程充分利用相关技术发展。

We note the new media report that all countries should follow due process of law in dealing with cases involving foreign citizens.
咱们注意到媒体报导新方表明，一切国家在处理触及外籍公民的案子时应依循合理法令程序。

We note evidence of continued and growing support given to the separatists by Russia, which underlines Russia's responsibility.
欧盟领导人说，他们注意到俄罗斯对分离分子提供持续和越来越多支持的证据，这突显出俄罗斯所起的作用。

We note that tourism cooperation between China and some African countries have made substantive progress.
注意到中国与一些非洲国家的旅游合作取得了实质性进展。

We note the enormous burden that non-communicable diseases place on developed and developing countries.
我们注意到非传染性疾病对发达国家和发展中国家造成的巨大负担。

We note that safe, orderly and regular migration can contribute positively to growth and sustainable development in countries of origin, transit and destination.
强调安全、有序和常规移民能够有效促进来源国、中转国和接收国的经济增长和可持续发展。

We note that \phi_1 has non-trivial overlap only with itself and \phi_2.
注意到\phi_1只对其自身和\phi_2存在显著交叠。

We note this primary wisdom as intuition, whilst all later teachings are tuitions.
我们表示这个初级智慧的直觉,而横向教义都是学费。

In 2009, we note a number of milestone dates in the history of the nuclear era.
年，我们注意到了核时代历史上若干具有里程碑意义的日期。

However, we note that the declaration before us falls short of our expectations.
然而，我们注意到我们面前的宣言没有达到我们的期望。

A: We note the negative move relating to Yasukuni Shrine from the Japanese side.
答：我们注意到了日方在靖国神社问题上的消极动向。

With respect to the current three-year cycle of the Commission' s work, we note with satisfaction that we were able to agree on its agenda.
关于委员会工作目前三年期循环，我们满意地注意到，我们得以就其议程达成一致。

In the remainder of this book, we note changes in SUSv4 where they are relevant to the topic being discussed.
本书后文会就所论及的相关主题指出其在SUSv4中的变化。

We fully support the work of Special Representative Kai Eide, and we note the progress that he has made within a short period of time.
我们完全支持特别代表凯·艾德的工作，并注意到他在短时间内取得的进展。