我们注意到了 - 翻译成英语

• we have noted
• we have taken note
• we have noticed

在 中文 中使用 我们注意到了 的示例及其翻译为 英语

我们都注意到了这些问题。
Everybody notice these issues.

我们注意到了这些言论。
We noticed those statements.

但是，在我们的访问期间，我们注意到了积极的发展趋势。
However, during our visits, positive trends were noticed.

主席(以法语发言)：我们注意到了这一意见。
The President(spoke in French): We take note of that statement.

稍后我们注意到了这一切。
We noticed all this a bit later.

眼下，我们注意到了你的提议。
In the meantime, we take note of your proposal.

我们注意到了这些报告所述的要点。
We note the important points made in those reports.

关于你的第二个问题，我们注意到了有关报道。
Regarding your second question, I have noted relevant reports.

至于第二个问题，我们注意到了相关报道，会继续关注形势的发展变化。
As to your second question, we have noted relevant reports, and will keep following the development of the situation.

主席（以英语发言）：我们注意到了缅甸代表的请求。
The President: We have taken note of the request of the representative of Myanmar.

答:我们注意到了有关情况,已向日方表达关切。
A: We have noted the relevant situation and have already expressed our concerns to the Japanese side.

主席(以法语发言)：我们注意到了巴基斯坦代表刚才就其建议所作的澄清。
The Chairman(spoke in French): We have taken note of the clarifications that the representative of Pakistan has just made in connection with his proposal.

陆慷：我们注意到了罗克韦尔先生对中国作为世贸组织成员所发挥作用的中肯评价。
A: We have noted these pertinent remarks Mr. Keith Rockwell made on the role China has played as a WTO member.

我们注意到了一些奇怪的事情:尽管对语言服务的需求增加了，但价格似乎在下降。
We have noticed something strange: though demand has risen for language services, it would appear that prices are falling.

我们注意到了美国的报道，并坚决反对与中国有关的负面内容。
We have taken note of this report from the US side and we are firmly opposed to its negative contents concerning China.

我们注意到了巴西的拉费尔大使刚才所作的发言。我们对此发言表示欢迎。
We have noted the statement which has just been made by Ambassador Lafer of Brazil and we wish to welcome this statement.

答：关于第一个问题，我们注意到了有关的报道，并表示严重关注。
A: On the 1st question, We have noticed relevant reports and we will keep close attention on this matter.

答：我们注意到了有关报道，有关细节还需要作进一步了解。
A: We have taken note of the reports and will get to know further details.

我们注意到了美方有关表态以及其传递出的积极信息。
We have noted the remarks recently made by the US side and the positive message in them.

个人”很热门：已经命名了20,000多家公司，我们注意到了许多知名企业，例如Oscar和Edgar。
Personal" is hot: Having named over 20,000 companies, we have noticed a lot of first name businesses like Oscar and Edgar.