或加强 - 翻译成英语

• or strengthen
• or enhance
• or strengthening
• or enhancement
• or strengthened
• or enhancing

在 中文 中使用 或加强 的示例及其翻译为 英语

我们还承诺制定或加强国家关于预防和控制非传染性疾病的多部门政策。
We also commit to establish or strengthen multi-sectoral national policies for theprevention and control of non-communicable diseases.

联合国表述是否有助于各国政府制定或加强关于企业行为影响人权的国家标准；.
(e) Whether a United Nations statement might assist national Governments in developing or strengthening national standards for business conduct as it affects human rights;

联合国各机构秘书处首长协调理事会采取了措施来制定机构间合作协议或加强现有协议。
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) had taken steps to establish or strengthen inter-agency collaborative arrangements.

这还包括协助制订或加强安排，例如海关的作用，以便确保国家一级的执行和遵约。
This also includes assistance in developing or strengthening arrangements, including the role of customs, for ensuring enforcement and compliance at national level.

寻求通过这些渠道直接获得资金的发展中国家也采取了步骤，评估或加强其能力。
Developing countries that have sought direct access through these channels have also taken steps to assess or strengthen their capacities.

开发或加强体制能力，以促进区域和区域间信息和专业能力交流，并开发相关的数据库；.
Development or strengthening of institutional capacity to facilitate regional and inter-regional exchange of information and expertise, and the development of appropriate databases.

(c)加强促进投资官员的能力，在投资政策和促进投资方面，建立或加强公私营部门对话.
(c) Improved ability of investment promotion officials to establish or strengthen private-public sector dialogue in investment policies and promotion.

(f)建立或加强由卫生部领导的瘘管病问题国家工作队，以增强国家协调和改善伙伴协作；.
(f) Establishment or strengthening of a National Task Force for Fistula, led by the Ministry of Health, to enhance national coordination and improve partner collaboration;

为此，我支持在联合国设立民主基金，以便向设法建立或加强民主体制的国家提供援助。
To that end, I support the creation of a democracy fund at the United Nations to provide assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy.

在适当的时候，联合国人权高专办将继续通过其计划支持设立或加强这类机制。
When appropriate, OHCHR will continue supporting the establishment or strengthening of such mechanisms through its programmes.

不同的有关联者之间的行动联系可能会通过转让技能和知识及创建新网络或加强现有网络而增加威胁。
Operational links between different affiliates can increase the threat by transferring skills and knowledge as well as creating new networks or strengthening existing ones.

沉溺于宗教信仰或社会意识形态的代码，只有加强或加强种姓制度。
(4) Indulge in the religious code of belief or social ideology that reinforces or strengthens the caste system only.

(c)建立或加强能在危机发生前提供有效保险和一旦发生危机能够提供援助的安全网。
(c) Set up or reinforce safety nets capable of providing effective insurance before a crisis and assistance once a crisis hits.

有必要调查伊朗和中国等局势，或加强前苏联国家的替代网络。
It is necessary to investigate the situations such as Iran and China, or the strengthening of alternative networks in the former Soviet countries.

其中一个主要的领域是，颁布新的立法或加强现有立法，从而在许多国家更容易展开志愿行动。
One of the principal areas was the enactment of new legislation or the strengthening of existing legislation, which will make volunteer action in many countries far easier.

提出了几项建议，以便在几个国家的立场和优先事项的基础上修改或加强决议草案案文。
There have been several suggestions either to alter or to strengthen the text of the draft resolution based on the national positions and the priorities of several States.

许多国家修订刑法和刑事程序法以消除歧视妇女的规定或加强对妇女的保护。
Many countries amended their penal codes and criminal procedure codes to eliminate provisions that discriminated against women, or to enhance protection for women.

若干国家的政府概述了建立新机制以监测或贯彻执行《公约》和《行动纲要》或加强现有进程的计划。
Several Governments outlined plans to set up new mechanisms to monitor or follow up implementation of the Convention and the Platform for Action or to strengthen existing processes.

另一方面，可以将更多的计算机和服务器添加到网络中，以便提高吞吐量或加强安全性。
On the other hand, more computers and servers can be added to a network in order to increase throughput or intensify security.

这表明，该声明的作者无意执行与伊拉克缔结的《保障监督协定》或加强伊拉克与原子能机构间的关系。
That showed that the authors of the statement were not interested in implementing the safeguards agreements with Iraq or in strengthening the relationship between Iraq and IAEA.