As each quadrant or area relaxed, the patient was able to experience a reduction of pain and pulling and take fuller breaths.
(f)设法推动援助机制,如举行全球会议或区域性集会,提供援助应为会议的主要重点;.
(f) Finding ways to give impetus to the assistance mechanism, for example, through a global conference or regionally based gatherings with a main focus of assistance provision;
如果您按房间或区域整理配件,则可通过单一命令来控制房屋内的各个区域。
If you organize your accessories by room or zone, you can control areas of your house with a single command.
它使国家能够监测特定国家或区域的所有通信行为,而不用为每次截取获得授权。
It enables the State to copy and monitor every single act of communication in a particular country or area, without gaining authorization for each individual case of interception.
感谢您阅读本文;您还可以获得个别章节或区域明智的报告版本,如亚洲,美国和欧洲。
Thanks for reading this article you can also get individual chapter wise section or region wise report version like Asia, United States, Europe.
纳米比亚并将就可能在双边或区域范畴内采取的行动,同其他沿海国磋商。
Namibia will also consult with other coastal states concerning actions, which could be taken bilaterally or regionally.
它当然需要靠近目标点或区域,但问题是到底放在哪里以及放多近。
It needs to be near the point or area of interest, of course, but the issue is exactly where and how near.
亚伦·罗斯和Corey韦伯斯特能在人或区域范围跟踪球非常好。
Aaron Ross and Corey Webster can track down the ball very well in man or zone coverage.
为了维持其需要,将不得不把农业用水转用于其他部门,从而使这些国家或区域越来越依赖粮食进口。
To sustain their needs, water will have to be transferred out of agriculture into other sectors, making those countries or regions increasingly dependent on imported food.
高度或区域大小可能会有所不同,但一次滑动窗口超过2-5个字是典型的。
The height, or region size, may vary, but sliding windows over 2-5 words at a time is typical.
专门用于解决(现场、地方或区域)四氯化碳处理问题的四氯化碳销毁设施的数量.
Number of CTC destruction facilities dedicated(on site, locally or regionally) to address the CTC disposal.
自动驾驶的汽车会首先出现在某些路段或区域,或许是封闭的园区、大学校园,或固定的短途公交线路。
Self-driving cars will first appear on certain sections or areas, perhaps closed parks, university campuses, or fixed short-haul buses.
该计划的第二年和第三年允许您专注于两个专业之一:国际安全或区域研究。
The second and third years of the programme allow you to focus on one of two specializations: International Security or Area Studies.
(e)委内瑞拉政府敦促各国避免采用可能对其他国家或区域享有人权产生消极影响的措施。
(e) The Government urged States to refrain from adopting measures that could have a negative impact on the enjoyment of human rights in other countries or regions.
这些实体的资料不多,特别是没有关于其活动地点或区域的资料,也没有提到它们的领导人。
They do not contain much information, in particular about their location(s) or zone(s) of operation, nor is there any mention of their leaders.
鉴于这一现象具有全球规模,任何国家或区域都无法独自与非法贩运武器作斗争。
Given the global scale of the phenomenon, no State or region is able to combat on its own the illicit traffic in arms.
这意味着全球或区域可持续发展必需转向到贫穷妇女能从中成为主要受益者的关键部门。
This means that sustainable development efforts, globally or regionally, must be directed towards key sectors from which poor women are the main beneficiaries.
元素是直觉地以概念的重要性而被安排及组织入分组、分支,或区域中。
The elements are arranged intuitively according to the importance of the concepts and are organized into groupings, branches, or areas.
多功能软件的支持现代技术,这是专为视频监控在某个对象或区域。
The multifunction software with the support of modern technology, which is designed for the video surveillance over a certain object or area.
审查的所有年度报告对有关国家或区域的药物问题提供广泛的历史背景,并往往用所耗费金额来测定执行情况。
All annual reports reviewed provided extensive background on the drug problem in the relevant country or region and often measured performance in terms of amounts spent.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt