在 中文 中使用 国际或区域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
预期成果：提高公众认识;提高妥善管理汞废物的国家能力；发展国际或区域合作；制定试验项目。
Expected results: Improved public awareness; increased national capacity to manage mercury wastes properly; development of international or regional cooperation; development 这方面的一些例子是向检察官提供技术培训和利用国际或区域机构来协调打击网络犯罪的工作。
Some examples 武器是否会被转用于违反国际或区域义务的用途？?
Will the arms be diverted to 联合国不得将维护和平进程健全的任务下放给任何国际或区域机构。
It must not delegate that mandate to any institution, whether international or regional, if it is to preserve the integrity of the peace process.(a)第19段应当解释，即使涉及国际或区域专门登记处，也会出现与普通担保权登记处协调的问题；.
(a) Paragraph 19 should explain that the issue of coordination with a general security rights registry would arise even if an international or regional specialized registry was involved;(1)日本在双边会议以及国际或区域论坛等各种场合一直呼吁早日签署和批准该条约并使之早日生效。
(1) Japan has been calling for the early entry into force, signature and ratification of the Treaty on various occasions, such as at bilateral meetings and international or regional forums.此外，缔约国不执行由国内、国际或区域法院作出的关于向酷刑受害者提供赔偿措施的判决，构成对救济权的重大障碍。
In addition, the failure of a State party to execute judgements providing reparative measures for a victim of torture, handed down by national, international or regional courts, constitutes a significant impediment to the right to redress.国际或区域组织的任何东道国的这种行为都是不可容忍的：《维也纳公约》和东道国协定的文字和精神必须得到充分尊重。
Such behaviour by any country hosting an international or regional organization should not be tolerated: the letter and spirit of the Vienna Conventions and host country agreements must be fully respected.对要求的回应可包括转递给IOMC组织，转递给其他国际或区域机构，转递给捐助国，及/或直接对所提问题提供咨询。
The response to a request could involve referral to IOMC organizations; referral to other international or regional agencies; referral to donor countries; and/or 对全球环境展望-2000的读者情况调查表作出的123份答复中占比例最大的类别为学术部门(35%),其次为非政府组织(18%)以及国际或区域组织(15%)。
The largest category of the 123 respondents to the GEO-2000 reader questionnaire was the academic sector(35 per cent), followed by non-governmental organizations(18 per cent) and international or regional organizations(15 per cent).以大会第37/66、49/28和52/26号决议和ST/SGB/2006/12（第8.2节(h)）为指导，与其他国际或区域组织协调，由经常预算供资。
Under General Assembly resolutions 37/66, 49/28 and 52/26; and ST/SGB/2006/12(section 8.2(h)), in coordination with other international or regional organizations, financed under the regular budget.特别注意监测和分析国际或区域论坛上出现的影响国内市场上信息和通信技术转让、改造和使用的情况发展；.
Special attention is given to monitoring and analysing the impact of developments in international or regional fora that affect the transfer, customization and use of ICTs 然而，这种打击恐怖主义的责任既没有在国际或区域文书中被提及，在没有对恐怖主义形成国际商定的定义的情况下也不可能有这样的责任。
No such responsibility, however, was mentioned in the international or regional instruments relating to 与国际或区域一级相关活动的联系：作为信息社会首脑会议的后续行动，并且与联合国信通技术工作队/国家和区域电子战略工作组合作。
Links with related activities at the international or regional level: Follow-up to 与国际或区域一级的相关活动的联系：作为信息社会首脑会议后续行动的一部分的信通技术应用；联合国信通技术工作队的电子经营促进发展活动。
Links with related activities at the international or regional level: ICT application as part of follow-up to 它需要国际或区域一级的支助结构，而且必须通过利用国家/区域培训方面的区域/国家专家来发展能力。
This requires a support structure at international or regional level, and the need for the development of capacity through the use of regional/national experts for the national/regional training.例如，接受访谈的研究员中有百分之五十在这项方案结束后参与国际或区域人权活动，往往担任代表团团长或主要顾问。
For example, 50 per cent of the fellows interviewed participated in international or regional human rights activities following the fellowship, often as heads of 违反国际或区域承诺；.
To breach any international or regional commitments;违反国际或区域禁运；.
Breach international or regional embargoes;开展国际或区域合作。
International or regional cooperation developed.
