区域和国际机构 - 翻译成英语

• regional and international institutions
• regional and international bodies
• regional and international agencies

在 中文 中使用 区域和国际机构 的示例及其翻译为 英语

因此，他提议举办区域讲习班，由专业组织、区域和国际机构参加，讨论执行这些文书的事项。
Accordingly, he proposed the organization of regional workshops, with the participation of professional organizations, regional and international institutions, to discuss the implementation of those instruments.

该中心由特里尼达和多巴哥政府赞助，并且得到西印度群岛大学及其他区域和国际机构的支持。
The centre is sponsored by the Government of Trinidad and Tobago and supported by the University of the West Indies and other regional and international agencies.

与旨在促进人权文化的政府机构和地方、国家、区域和国际机构建立真正的伙伴关系。
Establishing genuine partnerships with governmental bodies and local, national, regional and international institutions seeking to promote a culture of human rights.

苏丹制定了一系列打击药物滥用和贩运的方案，并同区域和国际机构保持联络。
The Sudan was enacting a number of programmes to combat drug abuse and trafficking, and was liaising with regional and international agencies.

设计、筹备和实施联合国向国家、区域和国际机构提供的维持和平支助.
Design, preparation and conduct of United Nations peacekeeping support to national, regional and international institutions.

军事司训练和评价处制订标准化的联合国维和培训指导，并提供给国家、区域和国际机构。
The Training and Evaluation Service of the Military Division develops and provides standardized United Nations peacekeeping training guidance to national, regional and international institutions.

空基信息平台网络包括区域和国际机构、区域支助办事处和国家协调中心。
The UN-SPIDER network consisted of regional and international agencies, regional support offices and national focal points.

也门支持区域和国际机构为寻求解决非洲冲突问题作出的一切努力，希望恢复和平与安全。
His country supported all efforts made by regional and international bodies to find solutions to conflicts in Africa, hoping that peace and security would be restored.

鼓励区域和国际机构通过机构间定期会议进行协作，促进方案计划的筹资和分担负担方面的合作。
Encourage collaboration among regional and international agencies through periodic meetings of agencies to facilitate cooperation with regard to funding and the sharing of programme plans.

另外，国家积极参加区域和国际机构开展的符合SDMX的执行工作，预计可产生重大效益。
Moreover, important benefits were envisaged to follow from active national participation in SDMX-conformant implementation exercises with regional and international institutions.

训研所同几个国家、区域和国际机构合作设计和实施其项目。
UNITAR cooperates with several national, regional and international institutes for the design and conduct of its projects.

报告还描述了在协调区域和国际机构统计能力建设工作方面的进展情况。
It also describes progress in the coordination of statistical capacity-building among regional and international agencies.

此外，它还请政府遵守其国际承诺，落实区域和国际机构的建议。
It also called on the Government to honour its international commitments and to follow up on the recommendations of regional and international bodies.

应作出努力，加强了解种族歧视受害者可以寻求的区域和国际机构的活动和司法判例。
Efforts should be undertaken to promote a better knowledge of the activities and the jurisprudence of regional and international mechanisms that are available for victims of racial discrimination.

执行局由各个主要利害有关者组成，即著名的国家统计人员、有经验的管理人，以及区域和国际机构的代表。
The membership of the Board reflects a mixture of the main stakeholders-- eminent national statisticians, experienced managers and representatives of regional and international agencies.

为此鼓励各国在国家系统内并与其他国家以及区域和国际机构建立预警机制。
States are encouraged to establish early warning mechanisms within their national systems, with other States, and with regional and international bodies.

联合国与有关阿拉伯区域和国际机构合作，确定使用和传播基因改变的生物体道德守则也是必要的。
It is also necessary that UN, in partnership with concerned Arab regional and international institutions, establish a code of ethics for the use and dissemination of genetically modified organisms(GMO).

今天提交给首脑会议的专题包括一项新举措，就是与区域和国际机构合作，在阿拉伯区域增加利用可再生能源。
The topics presented to the summit today include a new initiative to increase the use of renewable energy resources in the Arab region in cooperation with regional and international bodies.

国家、区域和国际机构和组织之间建立伙伴关系也有助于取得更可靠和切合时宜的指标，用以衡量实现可持续发展方面的进展。
Partnerships between national, regional and international institutions and organizations will contribute to achieving more reliable and timely indicators to measure progress made in achieving sustainable development.

似乎一个由一些国家、区域和国际机构组成的核心集团愿意解决这个问题，但还没有建立进一步处理这个问题的进程。
There appears to be a core group of countries, regional and international agencies willing to address the problem, but no established process for taking the issue forward.