国际海底区域 - 翻译成英语

• international seabed area

在 中文 中使用 国际海底区域 的示例及其翻译为 英语

大陆架界限委员会的工作不仅与沿海国划定200海里以外大陆架的外部界限有关，而且关系到国际海底区域范围的确定。
The work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf is relevant not only to the delimitation by coastal States of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles, but also to the delimitation of the international seabed.

国际海底管理局（管理局）是一个独立的国际组织，其设立的目的是组织和管理国际海底区域（"区域"）内所有与矿物有关的活动。
The International Seabed Authority(the Authority) is an autonomous international organization established to organize and control all mineral-related activities in the international seabed area(the Area)..

国际海底区域.
The international seabed area.

向非沿海国家揭秘国际海底区域的主要倡导者。
Major proponent of demystifying the international seabed Area among non-coastal states.

申请区域位于国际海底区域。
The application area is in the international seabed area.

北极海域有公海和国际海底区域。
The Arctic Ocean includes the high seas and the International Seabed Area.

有关国际海底区域的资料和数据.
Information and data relating to the international seabed area.

北极海域有公海和国际海底区域。
The Arctic seas include high seas and international sea-bed areas.

申请区域是国际海底区域的一部分，不在任何国家的国家管辖范围之内。
The application area is a part of the international seabed area and is beyond the limits of national jurisdiction of any State.

这标志着我国国际海底区域资源勘探与开发活动进入了一个崭新的阶段。
This marked the our country international seabed area resources exploration and development has entered a new stage.

我们欢迎由国际海底管理局设立一个捐赠基金，以促进和鼓励在国际海底区域进行海洋科学研究。
We welcome the setting up of an Endowment Fund by the International Seabed Authority to promote and encourage the conduct of marine scientific research in the International Seabed Area.

虽然采矿规则是国际海底管理局为国际海底区域制订的,但相信也会对国家和区域监管框架产生影响。
Although the mining code formulated by the International Seabed Authority pertains to the international seabed area, it is likely to influence the national and regional regulatory frameworks as well.

值此我国国际海底区域资源勘探与开发活动蓬勃发展之际，《深海法》的颁发可谓恰当其时。
On the occasion of the international seabed area resources exploration and development activities flourish, the law of the deep sea is the appropriate time.

同一届会议决定，应着手拟订国际海底区域开发深海矿物的采矿规章。
At the session, it was decided that preparations should begin with regard to the formulation of a mining code for exploitation of deep-sea minerals in the international seabed Area.

(h)国际海底区域活动所产生的影响作为一种海洋环境污染源；.
(h) Impact of the activities in the international seabed area as a source of contamination of the marine environment;

国际海底区域的深海矿物和国际海底管理局的工作。
Deep-sea minerals in the international seabed area and the work of the International Seabed Authority.

我们欢迎它决定开始为起草一份采矿守则作准备，以便规范国际海底区域的深海矿物开采活动。
We welcome its decision that preparations should begin for drafting a mining code regulating the exploitation of deep-sea minerals in the international seabed Area.

近年来，如何管理环境以及包括国际海底区域在内公海生物多样性123所受到的威胁这个大问题，已经成为国际社会日益关切的一项事务。
In recent years, the broader question of how to manage risks to the environment and the biodiversity123 of the high seas, including the international seabed area, has become a matter of increasing concern to the international community.

第二个重点领域是促进和鼓励在国际海底区域进行海洋科学研究，以及协调和传播这些研究和分析的结果。
The second area of focus was the promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research in the international seabed area, and coordination and dissemination of the results of such research and analysis.

公海的床被称为国际海底区域（也称为“区域”），1982年公约为此建立了一个单独的所有法律制度。
Seas is known as the International Seabed Area(also known as“the Area”), for which the 1982 convention established a separate and detailed legal regime.