的国际和区域 - 翻译成英语

• international and regional

在 中文 中使用 的国际和区域 的示例及其翻译为 英语

埃塞俄比亚已编制完成了其作为缔约方的国际和区域人权文书所规定的所有逾期未交的具体条约报告。
Ethiopia has finalized the preparation of all its overdue treaty-specific reports under international and regional human rights instruments to which it is a Party.

不丹女王在有关各种问题的国际和区域论坛上积极代表国家，因而可以充当优秀的行为榜样。
The Queen of Bhutan actively represented the country at international and regional forums on a variety of issues, thus serving as excellent role model.

监督监狱条件的国际和区域制度主要是为了防止酷刑和其他虐待。
The international and regional systems that oversee prison conditions operate largely with a view to preventing torture and other ill-treatment.

铭记布隆迪应落实该国参加的所有国际和区域文书，.
Mindful that Burundi is required to implement all the international and regional instruments to which it is a party.

表示支持正在采取的国际和区域举措和努力，支持联合国秘书长开展的工作；.
Expresses its support for international and regional initiatives and efforts under way and for the mission undertaken by the Secretary-General of the United Nations;

各国应当坚持反对种族歧视的国际和区域法律标准并将其纳入国内法。
States should adhere to international and regional legal standards against racial discrimination and incorporate them into domestic law.

斐济的国际和区域人口流动已达到了一个前所未有的高度。
Fiji has reached an unprecedented level of population mobility both internationally and regionally.

落实监督监狱条件的国际和区域制度是为了防止酷刑和其他各种虐待。
The international and regional systems that oversaw prison conditions operated with a view to preventing torture and other forms of ill-treatment.

关于人权问题，它规定，政府签署的国际和区域条约优先于国内法。
With regard to human rights, it stipulates that the international and regional treaties entered into by the Government have primacy over domestic laws.

立陶宛谋求在促进核不扩散的国际和区域努力中发挥积极的作用。
Lithuania seeks to play an active role in international and regional endeavours aiming to promote nuclear non-proliferation.

阿塞拜疆参加了一些关于阿富汗的国际和区域形式，并有助于维持该国的和平，稳定与发展。
Azerbaijan participates in a number of international and regional formats on Afghanistan and contributes to the maintenance of peace, stability and development in that country.

还包括贯彻关于可持续发展的国际和区域协定，注意如何落实环境支柱。
It also covers the follow-up to international and regional agreements on sustainable development, with reference to how the environment pillar is addressed.

我们想在此对教育的目的问题，即对各项有关人权的国际和区域文书中提到的目的进行更详尽的研究。
We now wish to propose a more detailed analysis of the question of the objectives of education, as reflected in international and regional instruments on human rights.

卡塔尔已加入许多有关妇女人权的国际和区域文书，包括《消除对妇女一切形式歧视公约》。
Qatar had acceded to a number of international and regional instruments on women' s human rights, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

确保科摩罗联盟加入的各项国际和区域人权公约和条约得到实施、监督和保护；.
To provide for the implementation, follow-up and enforcement of the international and regional human rights conventions and treaties to which the Union of the Comoros is a party;

以4种语文编写180份有关西撒哈拉问题的国际和区域媒体报道摘要，供会员国参阅.
Summaries of local/international media in 4 languages on regional and international issues related to Western Sahara for Member States.

加大努力，使国内法律框架符合其加入的国际和区域人权公约(菲律宾)；.
Step up its efforts to align its domestic legal framework with international and regional human rights conventions to which it is a party(Philippines);

预算外资源主要是根据委员会同从事非洲发展的国际和区域机构及组织签订的协定，从双边来源筹集的。
The extrabudgetary resources are predominately mobilized from bilateral sources under agreements of the Commission with global and regional institutions and organizations concerned with African development.

我们认为，在该领域日益增多的国际和区域倡议中，联合国的不同文明联盟是一个关键的多边进程。
We regard the United Nations' Alliance of Civilizations as the key multilateral process among the growing number of international and regional initiatives in this area.

阿塞拜疆参加了一些关于阿富汗的国际和区域形式，并有助于维持该国的和平，稳定与发展。
Azerbaijan participates in a number of international and regional meetings on Afghanistan and contributes to the maintenance of peace, stability and development in this country.