区域和国际和平与 - 翻译成英语

• regional and international peace and
• regional and global peace and

在 中文 中使用 区域和国际和平与 的示例及其翻译为 英语

因此，厄立特里亚政府再次呼吁安全理事会承担起法律责任，果断采取行动，终止这种占领，促进区域和国际和平与安全。
The Government therefore reiterates its call on the Security Council to shoulder its legal responsibility and act decisively to end the occupation in the interest of regional and international peace and security.

因此，普遍停止生产用于核爆炸目的的材料，和对停产的核查，是区域和国际和平与安全所必须的。
A universal halt to the production of materials for explosive nuclear purposes and the verification of such halt are therefore necessary for regional and international peace and security.

多年来，摩尔多瓦共和国有系统地向有关国际组织通报了其东部地区政治冲突给区域和国际和平与安全所造成的危险。
Over the years, the Republic of Moldova has systematically informed the relevant international organizations of the danger that the political conflict in its eastern region poses to regional and international peace and security.

与此同时，其秘密核活动严重威胁区域和国际和平与安全。
At the same time, its clandestine nuclear activities seriously threaten regional and international peace and security.

应当尽可能双管齐下，以促进区域和国际和平与安全。
Wherever possible, these should be pursued simultaneously to promote regional and international peace and security.

缔约国强调，《化学武器条约》的执行将加强区域和国际和平与安全。
The States parties stress that the implementation of the CWC would bolster regional and international peace and security.

同样，犹太复国主义政权开展的秘密核活动，严重威胁区域和国际和平与安全。
Likewise, the Zionist regime' s clandestine nuclear activities seriously threaten both regional and international peace and security.

南共体将民主、稳定和合法治理作为确保区域和国际和平与安全的优先事项。
SADC has identified democratic, stable and constitutional governance as a priority for ensuring regional and international peace and security.

大规模毁灭性武器和弹道导弹的扩散对国家、区域和国际和平与安全构成严重威胁。
Proliferation of WMD and ballistic missiles constitutes a fundamental threat to national, regional and international peace and security.

由于以色列仍然置身于《不扩散条约》制度之外，它对区域和国际和平与安全构成威胁。
Because Israel remains outside the NPT regime, it poses a threat to regional and international peace and security.

世界各区域的无核武器区切实有助于加强区域和国际和平与安全，应当予以尊重。
Nuclear-weapon-free zones in various regions of the world contribute effectively to the strengthening of regional and global peace and security and should be respected.

这将是朝着全球核裁军迈出的积极步骤，从而对区域和国际和平与安全作出贡献。
That would be one positive step towards global nuclear disarmament, thereby contributing to regional and international peace and security.

以色列的核能力在继续提高，并危及区域和国际和平与安全。
Israel' s nuclear capacity continues to grow and to endanger regional and international peace and security.

确认常规武器领域的实际建立信任措施能够为维护和加强区域和国际和平与安全作出贡献.
Acknowledges the contribution that practical confidence-building measures in the field of conventional weapons can make to the maintenance and enhancement of regional and international peace and security.

这些言论和威胁也与加强区域和国际和平与安全的全球努力背道而驰。
These statements and threats are also against the global efforts to strengthen regional and international peace and security.

我们认为非洲的这一重要成就是非洲推动和加强区域和国际和平与安全对全人类的贡献。
We consider this important achievement in Africa as a contribution of Africa to the promotion and strengthening of both regional and international peace and security for all humanity.

(c)加强国家、区域和次区域实体执行裁军、不扩散及区域和国际和平与安全措施的能力.
(c) Enhanced capacity of national, subregional and regional entities in implementing disarmament, non-proliferation and regional and international peace and security measures.

军备领域日益公开和透明，将有助于加强信任、缓和紧张并加强区域和国际和平与安全。
Increased openness and transparency in the field of armaments will enhance confidence, ease tensions, and strengthen regional and international peace and security.

尊重与邻国的边境协议是信任的一个重要因素，也是区域和国际和平与安全的保证。
Respect for border agreements between neighbouring countries was an essential element of trust and a guarantee of regional and international peace and security.

这种措施有助于区域和国际和平与安全。
Such measures contribute to regional and international peace and security.